AUFGANG, der
[sc. nach oben (zu einem Ein- oder Ausgang) führende Treppe]
= οι σκάλες (Akk.: τις σκάλες)
Weitere Wörter:
Vorher
- AUFFLAMMEN... • wieder aufflammen: s. wiederaufflammen ...
- AUFFLIEGEN... [iS von: öffentlich bekannt werden (zB. Polizeiübergriffe)] = βγαίνω στη φόρα ...
- AUFFORDERN... 1) ζητώ (jemanden / από κάποιον) [wörtl.: (von jemandem) fordern / verlangen]:...
- AUFFORDERUNG, die... • die Aufforderung [zB. an ein Kind, die Tür nicht zuzuschlagen oder seine Tasche einzuräumen] ° η παραγγελία ...
- AUFFRISCHEN... = φρεσκάρω: • Vielleicht wird das dein Gedächtnis auffrischen? (Vielleicht wird dir das ~auf die Sprünge helfen?) [begleitende rhetorische Frage,...
- AUFFRISCHUNGSIMPFUNG, die... = το αναμνηστικό εμβόλιο:...
- AUFFÜHREN... 1) [iS von: zur Aufführung bringen (Theaterstücke etc.)]: a) ανεβάζω: • die Revue,...
- AUFFÜHRUNG, die... 1) [iS von: die Vorstellung]: • die Aufführung [zB. eines Theaterstücks] ° η παράσταση 2) [iS von: das Aufführen]:...
- AUFGABE, die... 1) ο προορισμός: • seine [sc. des Komitees / des Ausschusses = της επιτροπής] Aufgabe war es, [...] zu [...] ° προορισμός της ήταν να [......
- AUFGABEN+... • die Aufgabenverteilung [zB. in einem Team] ° η διανομή καθηκόντων ...
Nachher:
- AUFGEBEN... Übersicht: 1) [eine Postsendung] 2) [eine Bestellung; eine Annonce] 3) [iS von: etwas nicht mehr weiterverfolgen bzw....
- AUFGEBRACHT... • eine aufgebrachte (erzürnte) (Menschen-)Menge [kam mit Stöcken,...
- AUFGEBRAUCHT... s. unter aufbrauchen ...
- AUFGEHEN... 1) [iS von: sich öffnen (bzw.) sich öffnen lassen]: ανοίγω: • Die [Zimmer-]Tür (war) von innen versperrt, sie ging nicht auf....
- AUFGEKRATZT... [iS von: vergnügt, gut gelaunt] • Sie fühlt sich kein bisschen müde, eher im Gegenteil: Aufgekratzt, überdreht. ° Δεν αισθάνεται καθόλου κουρασμένη,...
- AUFGELEGT... [iS von: gelaunt] s. gelaunt ...
- AUFGEREGT... • Bin ich aufgeregt! Das ist ja schlimmer als vor einer Matheprüfung! [Feststellung eines Schülers vor einem Rendezvous] ° Είμαι πολύ αναστατωμένος!...
- AUFGEREIHT... • sie [sc. die Arbeitslosen am Arbeitsamt] standen aufgereiht (sie standen in Reih und Glied) und warteten,...
- AUFGESCHLOSSEN... • Ich [Kindergärtnerin] erlebe Tim [= Ihren Sohn] [im Kindergarten] als sehr aufgeschlossen und offen....