RAUCHFANG, der

[lt. Duden österreichisch für: Schornstein, der]


1) η καμινάδα:

• der Rauchfang [zB. eines Einfamilienhauses]  °  η καμινάδα  [Anm.: synonym: η καπνοδόχος]


2) η καπνοδόχος  [Anm.: η !]:

• der Rauchfang [zB. eines Einfamilienhauses]  °  η καπνοδόχος  [Anm.: synonym: η καμινάδα]


3) το φουγάρο:

• der Rauchfang [zB. eines Dampfschiffs]  °  το φουγάρο


Weitere Wörter:

Vorher
  • RAUBTIER, das... = το αρπακτικό ζώο ...
  • RAUBÜBERFALL, der... = η ληστεία:...
  • RAUBVERSUCH, der... • zwei Raubversuche ° δύο απόπειρες αρπαγής ...
  • RAUBVOGEL, der... [zB. Adler, Geier, Falke] = το αρπακτικό πουλί // το αρπακτικό πτηνό ...
  • RAUBZUG, der... • die imperialistischen Raubzüge [in der Dritten Welt] ° οι ιμπεριαλιστικές ληστρικές εκστρατείες ...
  • RAUCH, der... 1) ο καπνός ([bzw.] οι καπνοί): • Nachbarn, die den Rauch sahen, ...[der aus dem brennenden Gebäude aufstieg] ° Γείτονες που είδαν τους καπνούς, [......
  • RAUCHEN... 1) καπνίζω: • Ich rauche nicht. [sc.: ich bin Nichtraucher] ° Δεν καπνίζω....
  • RAUCHER, der / RAUCHERIN, die... 1) der Raucher: a) ο καπνιστής b) Sonstiges: • Stelios, der ein starker Raucher war [wörtl.: der viel rauchte], [...] ° Ο Στέλιος,...
  • RÄUCHERLACHS, der... (geräucherter Lachs, der) = ο καπνιστός σολομός ...
  • RÄUCHERN... 1) καπνίζω 2) geräuchert ° καπνιστός,- ή, -ό:...
Nachher:
  • RAUCHFANGKEHRER, der... [bundesdeutsch: Schornsteinfeger, der] = ο καπνοδοχοκαθαριστής ...
  • RAUCHWOLKE, die... • weiße Rauchwölkchen ° λευκά συννεφάκια καπνού ...
  • RAUFEN... 1) [sc. mit jemandem eine handgreifliche Auseinandersetzung austragen (grammati­ka­lisch auch: sich raufen)]: πλακώνομαι:...
  • RAUH... [frühere Schreibweise / nunmehr: rau] s. rau ...
  • RAUM, der... 1) [Räumlichkeit in einem Gebäude]: η αίθουσα: • der Raum [in dem z.B....
  • RAUMANZUG, der... [eines Astronauten] = η διαστημική στολή ...
  • RÄUMEN... 1) [iS von: leer machen]: a) εκκενώνω: • die Behörden versuchten sofort [nach Einlangen der Bombendrohung],...
  • RAUMFÄHRE, die... = το διαστημικό λεωφορείο:...
  • RAUMFLUG, der... = η διαστημική πτήση: • die bemannten Raumflüge ° οι επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις ...