HALBWÜCHSIG


• sein halbwüchsiger Sohn  °  ο έφηβος γιος του   [DF+GF aus: Menasse: Vienna]


Weitere Wörter:

Vorher
  • HALBLEITER, der... [Elektronikbauteil] = ο ημιαγωγός ...
  • HALBLEITER+... • die Halbleiterchips [Elektronikbauteile] ° τα τσιπς των ημιαγωγών • die Halbleiterindustrie [Industriezweig] ° η βιομηχανία ημιαγωγών ...
  • HALBMAST... auf Halbmast ° μεσίστια [bzw.] μεσίστιος, -α, -ο: • die Fahne weht [als Zeichen der Trauer] auf halbmast ° η σημαία κυματίζει μεσίστια • er [sc....
  • HALBPENSION, die... [Form der Verpflegung im Tourismus] = η ημιδιατροφή: [vgl.: die Vollpension = η πλήρης διατροφή] • Wie hoch [wörtl.:...
  • HALBSCHLAF, der... • Ich [männl.] habe es für einen zweiten Esel gehalten [sc. das Tier (= το ζώο), das ich dort in eini­ger Entfernung stehen sah],...
  • HALBSCHWESTER, die... s. Stiefschwester, die ...
  • HALBSTIEFEL, der... vgl. Stiefelette, die ...
  • HALBTÄGIG // HALBTAGS... • Arbeiten Sie denn halbtags? ° Εργάζεστε παρτ τάιμ; [DF+GF aus: Hauptmann: Suche …] ...
  • HALBVOLL... (nunmehr auch: halb voll) 1) μισογεμάτος, -η, -ο: • meine halbvolle [Kaffee-]Tasse ° το μισογεμάτο φλιτζάνι μου 2) Sonstiges:...
  • HALBWEGS... s. einigermaßen ...
Nachher:
  • HALBZEIT, die... 1) το ημίχρονο: • die erste Halbzeit [zB. beim Fußballspiel] ° το πρώτο ημίχρονο • die zweite Halbzeit [zB....
  • HÄLFTE, die... 1) το μισό: • Fünf ist die Hälfte von zehn. ° Πέντε είναι το μισό του δέκα. • in der zweiten Jahreshälfte ° στο δεύτερο μισό του χρόνου [Anm.: στο !...
  • HALLE, die... • in der Halle [des Hotels] ° (μέσα) στο χωλ* *[Anm.: Schreibweise lt. ΛΜΠ, ΛΚΝ und Pons online: χολ] • die Halle [sc. eine geschlossene Räumlichkeit,...
  • HALLENBAD, das... ([bzw.] Hallenschwimmbecken, das) [zB. in einem Hotel] = η κλειστή πισίνα // η σκεπαστή πισίνα ...
  • HALLENLEICHTATHLETIK, die... = ο κλειστός στίβος ...
  • HALLENPLATZ, der... [sc. der Sportplatz (zB. Tennisplatz) im geschlossenen Raum (im Gegen­satz zum Freiplatz)] = το κλειστό γήπεδο ...
  • HALLO... 1) [allgemein zum Melden am Telefon]: s. dazu Sprachlehrbuch "Επικοινωνήστε ελληνικά": Όταν απαντάμε στο τηλέφωνο, λέμε: Παρακαλώ....
  • HALLUZINATION, die... = η παραίσθηση ...
  • HALM, der... • die Grashalme ° τα χορταράκια • der Strohhalm: s. eigenes Stichwort ...