AUFSTEIGEN

1) [iS von: emporsteigen]: ανεβαίνω:

• der Rauch, der aus dem Wald aufsteigt (emporsteigt)  °  ο καπνός που ανεβαίνει μέσα από το δάσος

2) [iS von: zunehmen, sich erhöhen, ansteigen]:

• Ordnen Sie die Zahlen 8, 15, 3, 9 in aufsteigender (ansteigender) Reihenfolge (an).  °  Να διατάξετε σε αύξουσα σειρά τους αριθμούς 8, 15, 3, 9.

[vgl.: Ordnen Sie die Zahlen 8, 15, 3, 9 in absteigender Reihenfolge (an). ° Να διατάξετε σε φθίνουσα σειρά τους αριθμούς 8, 15, 3, 9.]

3) [im Sport]:

• er/sie/es ist aufgestiegen [zB. eine Fußballmannschaft in die erste Spielklasse]  °  ανέβηκε

[aber auch:] 

• aufsteigen (weiterkommen) [in die nächste Spielrunde]  °  προκρίνομαι

4) [iS von: auftreten]: πάτω (-άς):

• ich konnte mit meinem linken Fuß nicht gut aufsteigen (auftreten), er tat weh  °  δεν μπορούσα να πατήσω καλά με το αριστερό μου πόδι, πονούσε