WASCHEN

1) πλένω (St. II: να πλύνω):

• Wäsche waschen  °  πλένω ρούχα

• das Auto waschen  °  πλένω το αυτοκίνητο

• Ich ging mir die Hände waschen.  °  Πήγα κι έπλυνα τα χέρια μου.

• er wusch sich nicht die Hände, bevor er sich an den Tisch setzt(e)  °  δεν έπλενε τα χέρια του πριν καθήσει στο τραπέζι

• ich hatte meine Haare (mir die Haare) gewaschen  °  είχα πλύνει τα μαλλιά μου

• frisch gewaschen [zB. das Auto]  °  φρεσκοπλυμένος, -η, -ο

2) [Haar bzw. Kopf auch]: λούζω:

• das Haar (die Haare) waschen  °  λούζω τα μαλλιά

• Maria nimmt das Shampoo, um ihre Haare (um sich die Haare) zu waschen.  °  Η Μαρία πιάνει το σαμπουάν, για να λούσει τα μαλλιά της.

[bzw. auch]:

• sich die Haare waschen  °  λούζομαι

• die frisch gewaschenen Haare  °  τα φρεσκολουσμένα μαλλιά

3) das Waschen:

a) το πλύσιμο:

• das (Wäsche-)Waschen  °  το πλύσιμο

• Aufstehen – Waschen – Anziehen – Frühstück [essen]  °  ξύπνημα – πλύσιμο – ένδυση – πρωινό

• das Autowaschen  °  το πλύσιμο των αυτοκινήτων

bb) Sonstiges:

• das Haar(e)waschen / die Haarwäsche  °  το λούσιμο (των μαλλιών)