ZOLL, der

1) [zu entrichtende Abgabe]: ο δασμός:

• die Erhöhung der Importzölle (Einfuhrzölle) ° η αύξηση των εισαγωγικών δασμών

• die Schutzzölle ° οι προστατευτικοί δασμοί

2) [Behörde; Gebäude, in dem diese untergebracht ist]: το τελωνείο

Vorher

ZIVILDIENST, der... [den junge Männer bei Vorliegen von Gewissensgründen anstelle des Wehrdienstes leisten können] = η πολιτική υπηρεσία * [bzw....
ZIVILDIENSTPFLICHTIGER (der Zivildienstpflichtige)... • für die Zivildienstpflichtigen ° για τους υπόχρεους πολιτικής υπηρεσίας [GF aus dem griech....
ZIVILISATION, die... = ο πολιτισμός ...
ZIVILISATORISCH... = πολιτισμικός, -ή, -ό:...
ZIVILISIERT... = πολιτισμένος, -η, -ο ...
ZIVILIST, der / ZIVILISTIN, die... 1) der Zivilist: a) ο πολίτης: • Der einzige Unterschied zwischen mir und ihnen [sc....
ZIVILLUFTFAHRT, die... = η πολιτική αεροπορία ...
ZIVILPROZESSORDNUNG, die... = η πολιτική δικονομία ...
ZIVILRECHT, das... (das bürgerliche Recht) = το αστικό δίκαιο ...
ZÖGERN... 1) διστάζω 2) das Zögern / das Zaudern ° ο δισταγμός // η διστακτικότητα ...

Nachher:

ZOLL+... 1) τελωνειακός, -ή, -ό: • die Zollbehörden ° οι τελωνειακές αρχές • die Zollerklärung [sc. das entsprechende Formular, mit Informationen zur Sendung,...
ZOLLEN... = δείχνω: • seine Pflicht, seinen Verwandten den erforderlichen Respekt zu zollen (entgegenzubringen) [wörtl.:...
ZOLLFREI... • die zollfreie [eigentlich:...
ZÖLLNER, der / ZÖLLNERIN, die... (der Zollbeamte / die Zollbeamtin) 1) der Zöllner (der Zollbeamte) [zB....
ZONE, die... 1) η ζώνη 2) Sonstiges: • eine Straße mit "Tempo 30" ("eine Tempo-30-Zone") [sc. eine Straße,...
ZOO, der... (Tiergarten, der) = ο ζωολογικός κήπος ...
ZOOLOGIE, die... = η ζωολογία ...
ZOOM, der/das... • optischer (optisches) Zoom [als Merkmal einer Digitalkamera] ° οπτικό ζουμ ...
ZORN, der... vgl. Wut, die ...

http://work.beesign.at