GEHÄUFT
• Treten in Ihrer Familie gehäuft Erkrankungen wie Brustkrebs / Dickdarmkrebs auf? [wörtl.: Treten in Ihrer Familie vermehrte Fälle von Erkrankungen wie … auf?] ° Παρουσιάζονται στην οικογένειά σας αυξημένα κρούσματα ασθενειών όπως καρκίνος του μαστού / καρκίνος του παχέος εντέρου;
Weitere Wörter:
Vorher
- GEGENWIND, der... 1) ο ενάντιος άνεμος: • der Gegenwind [zB. bei einer Bootsfahrt] ° ο ενάντιος άνεμος 2) Sonstiges: • Er hatte jetzt Gegenwind....
- GEGENZUG, der... - im Gegenzug [= als Gegenleistung / dafür]: 1) σε αντάλλαγμα: • Im Gegenzug für die Gewährung von [Entwicklungshilfe-]Krediten ......
- GEGNER, der / GEGNERIN, die... 1) der Gegner: a) ο αντίπαλος: • seine [eigenen] Kräfte überschätzend,...
- GEGNERISCH... = αντίπαλος, -η, -ο:...
- GEGNERSCHAFT, die... 1) η αντιπαλότητα: • die Gegnerschaft (Opposition) [der Grünen] zur NATO ° η αντιπαλότητα με το ΝΑΤΟ • Petros,...
- GEHABE, das... = το ύφος:...
- GEHALT, das... (österreichisch auch: der) [sc. Entlohnung für geleistete Arbeit] 1) ο μισθός: • Das Gehalt war nicht so hoch, wie sie versprochen hatten....
- GEHALT, der... [sc. die enthaltene Quantität] 1) η περιεκτικότητα: • der Bleigehalt (der Gehalt an Blei) [im Benzin] ° η περιεκτικότητα μολύβδου [bzw....
- GEHALTSEMPFÄNGER, der... (Lohnempfänger, der) = ο μισθωτός ...
- GEHALTSERHÖHUNG, die... = η αύξηση (του) μισθού:...
Nachher:
- GEHÄUSE, das... [einer Armbanduhr] = η κάσα ...
- GEHEIM... 1) [allgemein]: μυστικός, -ή, -ό:...
- GEHEIMAGENT, der... = ο μυστικός πράκτορας ...
- GEHEIMBUND, der... = η μυστική εταιρία ...
- GEHEIMHALTEN... [nunmehr richtig: geheim halten] s. unter geheim ...
- GEHEIMNIS, das... 1) το μυστικό: • Ich habe keine Geheimnisse vor Anna. ° Δεν έχω μυστικά από την Άννα. • Es ist ein offenes Geheimnis, dass [......
- GEHEIMNISTUEREI, die / GEHEIMNISKRÄMEREI, die... = η μυστικοπάθεια ...
- GEHEIMNISVOLL... • für dieses geheimnisvolle Land [sc. Tibet] ° για τη χώρα αυτήν, τη γεμάτη μυστήριο ...
- GEHEIMPOLIZEI, die... = η μυστική αστυνομία ...