http://work.beesign.at
ena lexiko
URINIEREN
1) [gehoben]: ουρώ (-είς):
• Müssen Sie urinieren (Wasser lassen*)? [Frage an Pflegeheimbewohner/in] ° Πρέπει να ουρήσετε; [DF (*) + GF aus: Hueber-Pflege]
2) [alltagssprachlich]: κατουρώ (-άς)
3) das Urinieren ° η ούρηση
Weitere Wörter:
Vorher
- URAL, der... [Gebirge] = τα Ουράλια [bzw.] das Ural-Gebirge ° τα Ουράλια Όρη ...
- URALT... = παμπάλαιος, -η/-α*, -ο: *["-η" lt. ΛΜΠ, "-η" oder "-α" lt....
- URANUS, der... [Planet] = ο Ουρανός ...
- URAUFFÜHREN... 1) πρωτοπαίζω: • uraufgeführt [wurde dieses Theaterstück] am 6....
- UREINWOHNER, der / UREINWOHNERIN, die... 1) ο αυτόχθονας (bzw. ο αυτόχθων) / η αυτόχθονας (bzw. η αυτόχθων): • Aborigines heißen die Ureinwohner Australiens....
- URENKEL, der / URENKELIN, die // URENKELKIND, das... 1) der Urenkel (= der Urenkelsohn) ° ο δισέγγονος [bzw....
- URGROSSMUTTER (Urgroßmutter), die... = η προγιαγιά ...
- URGROSSVATER (Urgroßvater), der... = ο προπάππος ...
- URHEBERRECHT, das... • die Urheberrechte ° τα πνευματικά δικαιώματα ...
- URIN, der... = τα ούρα: • am Blut, am Harn [des Kranken mussten Untersuchungen vorgenommen werden] ° στο αίμα, στα ούρα ...
Nachher:
- URKNALL, der... [englisch: the Big Bang] = η Μεγάλη Έκρηξη ...
- URLAUB, der... 1) η άδεια: • Malandris [= mein Chef] gab mir einen Monat Urlaub. Ο Μαλανδρής μου έδωσε ένα μήνα άδεια. • Ich nahm eine Woche Urlaub....
- URLAUBER, der / URLAUBERIN, die... [Anm.: vgl. auch Tourist / Touristin] 1) der Urlauber ° ο αδειούχος (Pl.:...
- URLAUBSERINNERUNG, die... • Urlaubserinnerungen ° αναμνήσεις των διακοπών // αναμνήσεις από τις διακοπές ...
- URLAUBSORT, der...URLAUBSORT,...
- URLAUBSZIEL, das... 1) ο προορισμός (διακοπών):...
- URNE, die... 1) [Gefäß zur Aufbewahrung der Asche eines Toten]: η τεφροδόχος [Anm.: η !...
- URNENGANG, der... [= die Wahl] = η κάθοδος στις κάλπες ...
- UROLOGE, der... = ο ουρολόγος ...
