JAHRESWECHSEL, der


=  η αλλαγή του χρόνου:

• kurz vor dem Jahreswechsel [sc.: kurz vor 24 Uhr am 31. Dezember]  °  λίγο πριν από την αλλαγή του χρόνου


Weitere Wörter:

Vorher
  • JÄGER, der / JÄGERIN, die... 1) der Jäger ° ο κυνηγός 2) die Jägerin ° η κυνηγός ...
  • JAGUAR, der... 1) [Tier]: το τζάγκουαρ // ο ιαγουάρος 2) [Auto bzw. Automarke]: η τζάγκουαρ [Femininum!]: • Der Jaguar [Auto] gehört ihm....
  • JAHR, das... Übersicht: 1) [allgemein (als Zeitabschnitt bzw. -einheit)] 2) die Zwanzigerjahre / Dreißigerjahre [etc....
  • JAHRAUS JAHREIN... • jeden Abend, jahraus jahrein, ging sie in die Oper ° κάθε βράδυ, χρόνος έμπαινε - χρόνος έβγαινε,...
  • JAHRELANG...α χρόνια // (για) χρόνια ολόκληρα // χρόνια και χρόνια • nachdem er jahrelang Ministerpräsident (gewesen) war ° αφού επί χρόνια υπήρξε πρωθυπουργός 2) Sonstiges:...
  • JAHRESBEGINN, der...JAHRESBEGINN,...
  • JAHRESBERICHT, der... [zB. einer internationalen Organisation] = η ετήσια έκθεση ...
  • JAHRESFRIST, die... (die einjährige Frist) [zB. für die Antragstellung] = η ετήσια προθεσμία ...
  • JAHRESKARTE, die... [zB. zur Benützung eines Schilifts] = η ετήσια κάρτα ...
  • JAHRESTAG, der... = η επέτειος: • der vierzigste Jahrestag des Endes des 2. Weltkrieges [in Europa] [= 8....
Nachher:
  • JAHRESWENDE, die... = το γύρισμα του χρόνου ...
  • JAHRESZAHL, die... = η χρονολογία: • Auch das Messer war nicht antik: in seine Klinge war die Jahreszahl 1860 eingraviert. ° Ούτε το μαχαίρι ήταν αρχαίο:...
  • JAHRESZEIT, die... = η εποχή (του χρόνου): • Es schneit zu allen Jahreszeiten. ° Χιονίζει όλες τις εποχές του χρόνου....
  • JAHRESZEITLICH... = εποχικός, -ή, -ό [bzw. auch (lt. ΛΜΠ unrichtig):] εποχιακός, -ή, -ό:...
  • JAHRGANG, der... = η χρονιά: • dieser Jahrgang [eines Weins] ° αυτή η χρονιά ...
  • JAHRHUNDERT, das... = ο αιώνας: • im 15. und 16. Jahrhundert ° τον 15ο και τον 16ο αιώνα • Der große bürgerliche Wissenschaftler Schumpeter meint,...
  • JAHRHUNDERTELANG... [Adverb] = επί αιώνες ...
  • JAHRHUNDERTWENDE, die... = η αλλαγή (του) αιώνα: • die Jahrhundert- und Jahrtausendwende [sc....
  • JAHRTAUSEND, das... = η χιλιετία: • fast zwei Jahrtausende ° δύο σχεδόν χιλιετίες • Jahrzehnte, Jahrhunderte, Jahrtausende ° δεκαετίες, αιώνες,...