AMATEURHAFTIGKEIT, die

=  ο ερασιτεχνισμός:

• Diese Amateurhaftigkeit (Diese Laienhaftigkeit / Dieser Dilettantismus), auf der (auf dem) wir [sc. unsere Musikgruppe (in der es nur einen Berufsmusiker gibt und die nur selten Schallplatten herausbringt)] bestehen, ist das Gute an der Sache. [...] Was be­deutet ~im Übrigen Professionalität oder Amateurhaftigkeit? [das sind doch nur Etiket­ten]  °  Αυτός ο ερασιτεχνισμός στον οποίο επιμένουμε είναι το καλό στην υπόθεση. [...] Άλλωστε, τι σημαίνει επαγγελματισμός ή ερασιτεχνισμός;