KLETTERN


1) σκαρφαλώνω:

• ich kletterte [als Kind] hoch auf die Bäume (hinauf)  °  σκαρφάλωνα ψηλά στα δέντρα


2) αναρριχώμαι (-άσαι):

• Er kletterte auf einen Fahnenmast.  °  Αναρριχήθηκε σ’ ένα κοντάρι σημαίας.


3) Sonstiges:

• damals, als eine Schildkröte über sie kletterte (kroch) [sc. über die halb schlafend am Feld­bo­den auf dem Rücken liegende Maria]  °  τότε που πέρασε από πάνω της μια χελώνα

• Er kletterte (stieg) über die Seitenwand [des Lastwagens] und sprang hinunter [auf die Straße].  °  Δρασκέλισε τα πλαϊνάρια και πήδηξε κάτω.


Weitere Wörter:

Vorher
  • KLEINLAUT... • "[…]", sagte ich [männl.] kleinlaut. ° "[...]" είπα λιγόψυχα. // "[...]", είπα λιγόψυχος. [DF + (synonyme) GF aus: Friedrich: Currywurst] • "[…]?",...
  • KLEINLICH... = μικροπρεπής, -ής, -ές: • Du bist (doch) sonst [wörtl.: für gewöhnlich] nicht so kleinlich. [wieso kritisierst du also,...
  • KLEINSCHREIBUNG, die... • Nicht berücksichtigt werden (= Keine Rolle spielen) [bei der Eingabe von Such­be­grif­fen in die Suchmaschine]:...
  • KLEISTER, der... vgl. Klebstoff, der ...
  • KLEMME, die... • in der Klemme stecken ° είμαι στριμωγμένος, -η, -ο ...
  • KLEMMEN... • Ein Reißverschluss klemmt. ° Ένα φερμουάρ σκαλώνει. // Ένα φερμουάρ μαγκώνει. [DF + (synonyme) GF aus: Schwaiger:...
  • KLERUS, der... 1) το ιερατείο 2) ο κλήρος:...
  • KLETTER+... 1) … αναρρίχησης: • 7 atemberaubende Kletterfotos [zB. von Kletterern auf Felsen, Staumauern usw....
  • KLETTERER, der / KLETTERIN, die... [auf Bergen (Bergsteiger/in) bzw....
  • KLETTERGERÜST, das... [als Vorrichtung zum Spielen für Kinder (auf einem Spielplatz)] = η αναρρίχηση ...
Nachher:
  • KLICK, der... • einen Mausklick machen / einen Klick mit der Maus machen [um z.B. ein bestimmtes Symbol etc....
  • KLICKEN... 1) κάνω κλικ: • Klicken Sie [auf der angebenen Webseite] auf den Link [mit der Bezeichnung] "Hilfe". ° Κάντε κλικ στη σύνδεση "Βοήθεια"....
  • KLIENT, der / KLIENTIN, die... 1) der Klient [eines Rechtsanwalts (= der Mandant); ebenso: jemand,...
  • KLIENTEL, die... [eines Rechtsanwalts] = η πελατεία ...
  • KLIENTENZENTRIERT... • die klientenzentrierte [Psycho-]Therapie von Carl Rogers ° η πελατοκεντρική θεραπεία του Carl Rogers ...
  • KLIMA, das... = το κλίμα: • In den meisten Ländern Europas ist das Klima gemäßigt – weder extrem heiß noch extrem kalt....
  • KLIMAANLAGE, die...KLIMAANLAGE,...
  • KLIMAFORSCHER, der / KLIMAFORSCHERIN, die... (Klimatologe, der / Klimatologin,...
  • KLIMAKATASTROPHE, die...KLIMAKATASTROPHE,...