KNALLKÖRPER, der
= η κροτίδα
Weitere Wörter:
Vorher
- KLUFT, die... [metaphorisch] = το χάσμα ...
- KLUG... = έξυπνος, -η, -ο: • Sie hatte (hätte) ihn für klüger gehalten. [und ihm ein solch leichtsinniges Verhalten nicht zugetraut] ° Τον είχε για πιο έξυπνο....
- KLUGERWEISE... = σοφά πράττοντας [DF+GF aus: Menasse: Vienna] ...
- KLUMPEN, der... • ein Klumpen Blech [der von einer Cola-Dose übrig geblieben ist, auf der ich herumgetrampelt war] ° μια άμορφη μάζα από αλουμίνιο [bzw....
- KNABE, der... (Junge, der / Bub, der) = το αγόρι ...
- KNABEN+... • das Knabengymnasium ° το Γυμνάσιο Αρρένων • eine Knabenschule ° ένα σχολείο αρρένων ...
- KNABENHAFT... • knabenhaft / jungenhaft / burschikos [zB. der Haarschnitt einer Frau] ° αγορίστικος, ‑η, ‑ο ...
- KNACKEN... • Petros knackte Nüsse (machte Nüsse auf) ° ο Πέτρος έσπαζε καρύδια ...
- KNALLEN... • er ~knallte den Hörer [wütend] auf das Telefon ° βρόντηξε το ακουστικό με δύναμη πάνω στο τηλέφωνο ...
- KNALLGELB... = κατακίτρινος, -η, -ο ...
Nachher:
- KNALLROT... = κατακόκκινος, -η, -ο ...
- KNAPP... 1) [iS von: ohne große (nur mit sehr geringer) Differenz]: a) οριακός, -ή, -ό:...
- KNAPPHEIT, die... [iS von: beschränkte Verfügbarkeit] = η έλλειψη: • Überfluss – Knappheit (Mangel) ° αφθονία – έλλειψη ...
- KNARRE, die... vgl. Schießeisen, das ...
- KNARREN... = τρίζω: • Die Treppe war aus Holz und knarrte (knirschte). ° Η σκάλα ήταν ξύλινη κι έτριζε. • Der Fußboden knarrte (knirschte). ° Το πάτωμα έτριζε....
- KNAUSERIG [bzw.] KNAUSRIG... vgl. geizig ...
- KNAUSERN... = τσιγκουνεύομαι * [bzw.] τσιγγουνεύομαι ** : *[so zB. ΛΚΝ] / **[so zB. ΛΜΠ] • Knausern (Sparen) Sie nicht beim Kauf der Schuhe (= bei/an den Schuhen)....
- KNAUTSCHZONE, die... [eines Autos] = η ζώνη παραμόρφωσης ...
- KNEBELN... = φιμώνω: • geknebelt und gefesselt ° φιμωμένος (-η, -ο) και δεμένος (-η, -ο) ...