ANKLAGE, die

1) η κατηγορία:

• Die Chancen, dass der Staatsanwalt Anklage gegen [die von mir verhaftete] Anna [wörtl.: bei Anna] wegen Anstiftung zu den [beiden] Morden erhebt [wörtl.: verkündet], standen fünfzig zu fünfzig.  °  Οι πιθανότητες να απαγγείλει ο εισαγγελέας κατηγορία στην Άννα για ηθική αυτουργία στους φόνους ήταν πενήντα-πενήντα.

2) Sonstiges:

• der Staatsanwalt erhob gegen ihn Strafanklage [wörtl.: übte gegen ihn Strafverfol­gung aus]  °  ο εισαγγελέας άσκησε εναντίον του ποινική δίωξη