NACHDRUCK, der
1) [neuerlicher, inhaltlich unveränderter Druck eines älteren Druckwerks]: η ανατύπωση
2) [iS von: Intensität, Betonung]: η έμφαση:
• (Die) Großmutter sagt es mit Nachdruck. ° Η γιαγιά το λέει με έμφαση.
Weitere Wörter:
Vorher
- NACHBARSCHAFTLICH... • die gutnachbar(schaft)liche Beziehungen [zwischen zwei benachbarten Staaten] ° οι σχέσεις καλής γειτονίας ...
- NACHBEBEN, das... [nach einem Erdbeben] = ο μετασεισμός ...
- NACHBEHANDLUNG, die... = η αποθεραπεία: • Der Patient bleibt [im Anschluss an den Eingriff] einen Tag zur Nachbehandlung im Krankenhaus....
- NACHBESETZEN... = καλύπτω: • Die Kündigung eines Beschäftigten [sc. sein (eigener) Entschluss, aus der Firma auszuscheiden] muss rechtzeitig eingereicht werden,...
- NACHBILDUNG, die... • die Nachbildung / das Modell [zB. eines geplanten Gebäudes – aufgestellt auf einem großen Tisch; von einem Auto bzw. einem Zug,...
- NACHBLICKEN... s. unter nachschauen (Z 1) ...
- NACHDEM... 1) αφού: • Spät am Abend, nachdem manche [der Gäste] schon gegangen waren, kamen Nikos und Maria. Αργά το βράδυ, αφού κάποιοι είχαν πια φύγει,...
- NACHDENKEN... 1) σκέφτομαι: • Worauf ich heute Lust hätte? [ausgehen, Musik hören, lesen, etc.?] Lass mich nachdenken! (Lass mich überlegen!...
- NACHDENKLICH... 1) σκεπτικός, -ή, -ό (bzw. [alltagssprachlich] σκεφτικός, -ή, -ό): • Ich war ein nachdenkliches Kind,...
- NACHDENKLICHKEIT, die... = η σκεπτικότητα: • Ich war ein nachdenkliches Kind,...
Nachher:
- NACHEINANDER... s. unter bzw. vgl. hintereinander ...
- NACHERZÄHLEN... = αφηγούμαι με δικά μου λόγια * [bzw....
- NACHFAHRE, der / NACHFAHRIN, die... s. Nachkomme / Nachkommin ...
- NACHFAHREN... 1) ακολουθώ (-είς*): *[mündlich und in der Literatur auch: -άς] • Fahr [= Fahren Sie] diesem Motorrad nach!...
- NACHFOLGEN... vgl. folgen (Z 1) ...
- NACHFOLGENDER, -e, -es... 1) κατοπινός, -ή, -ό:...
- NACHFOLGER, der / NACHFOLGERIN, die... 1) der Nachfolger: a) ο διάδοχος: • Er bestimmte seinen Neffen zum Nachfolger im Unternehmen....
- NACHFORSCHUNG, die... [Anm.: meist im Plural verwendet] 1) η έρευνα (Pl.: die Nachforschungen = οι έρευνες):...
- NACHFRAGE, die... 1) [nach einem Gut]: η ζήτηση (nach / για [bzw.] Gen.): [vgl.:...