KONTEXT, der


=  το συγκείμενο

[vgl. im Übrigen: Zusammenhang, der]


Weitere Wörter:

Vorher
  • KONSULAT, das... [Vertretungsbehörde eines Staates (bzw. das entsprechende Ge­bäu­de)] = το προξενείο ...
  • KONSULTIEREN... = συμβουλεύομαι: • Als er [sc. mein Hausarzt] mir sagte, dass ich [wegen meines Leidens] einen Speziali­sten konsultieren sollte, [......
  • KONSUM, der... 1) η κατανάλωση: • der Pro-Kopf-Konsum an Fleisch in Griechenland ° η κατά κεφαλήν κατανάλωση κρέατος στην Ελλάδα 2) Sonstiges:...
  • KONSUMENT, der / KONSUMENTIN, die... 1) der Konsument: a) ο καταναλωτής b) Sonstiges:...
  • KONSUMGESELLSCHAFT, die... = η καταναλωτική κοινωνία ...
  • KONSUMGUT, das [bzw.] KONSUMGÜTER, die... = το καταναλωτικό αγαθό [bzw.] τα καταναλωτικά αγαθά ...
  • KONSUMIEREN... = καταναλώνω [bzw. (gehoben):] καταναλίσκω: • 1982 konsumierten die Schweden durchschnittlich 13 Liter Eis pro Person....
  • KONTAKT, der... 1) η επαφή: • in Kontakt kommen mit ... [zB. mit einem Menschen, den man bisher nicht kennt, aber gerne kennenlernen würde] έρχομαι σ’ επαφή με [......
  • KONTAKT+... • die Kontaktadresse [über die man zB. mit einem Verein in Verbindung treten kann] ° η διεύθυνση επικοινωνίας • die Kontaktanzeige [sc.:...
  • KONTAKTLINSE, die... = ο φακός επαφής: • er/sie trägt Kontaktlinsen ° φοράει φακούς επαφής ...
Nachher:
  • KONTEXTMENÜ, das... [welches bei Klick mit der rechten Maustaste auf eine Datei, eine Programmleiste etc....
  • KONTINENT, der... (Erdteil, der) = η ήπειρος [Anm.: η !] (Pl.:...
  • KONTINUIERLICH... = συνεχής, -ής, -ές ...
  • KONTO, das... = ο λογαριασμός ...
  • KONTO+... 1) der Kontoauszug: a) το απόσπασμα λογαριασμού: • Ab 1. Juli 2003 müssen alle Kontoauszüge die IBAN- und BIC-Nummer der Bank des Kontoinhabers anführen....
  • KONTRA, das...KONTRA,...
  • KONTRABASS, der... (auch: Bassgeige, die) = το κοντραμπάσο ...
  • KONTRAPRODUKTIV... [zB. eine bestimmte Politik bzw. Taktik, die jemand verfolgt] = αντιπαραγωγικός, -ή, -ό ...
  • KONTRAST, der... = η αντίθεση: • der Kontrast eines Bildes [zB. Fotos] ° η αντίθεση μιας εικόνας • Sie [= diese roséfarbenen Leintücher] bilden [wörtl.:...