PROFESSIONALITÄT, die

[im Gegensatz zur Amateurhaftigkeit (zum Dilettantismus)]


=  ο επαγγελματισμός:

• Diese Amateurhaftigkeit (Diese Laienhaftigkeit / Dieser Dilettantismus), auf der (auf dem) wir [sc. unsere Musikgruppe (in der es nur einen Berufsmusiker gibt und die nur selten Schallplatten herausbringt)] bestehen, ist das Gute an der Sache. [...] Was be­deutet ~im Übrigen Professionalität oder Amateurhaftigkeit? [das sind doch nur Etiket­ten]  °  Αυτός ο ερασιτεχνισμός στον οποίο επιμένουμε είναι το καλό στην υπόθεση. [...] Άλλωστε, τι σημαίνει επαγγελματισμός ή ερασιτεχνισμός;


Weitere Wörter:

Vorher
  • PRODUKT, das... 1) [das in einer Fabrik hergestellt wird]: το προϊόν (Gen.: του προϊόντος) (Pl.: τα προϊόντα / Gen.: των προϊόντων) 2) [sc....
  • PRODUKTION, die... = η παραγωγή ...
  • PRODUKTIONSFAKTOR, der... [sc. Boden, Kapital, Arbeit] = ο συντελεστής παραγωγής // ο παραγωγικός συντελεστής [synonym] (Pl.:...
  • PRODUKTIONSKAPAZITÄT, die... s. unter Kapazität, die (Z 1) ...
  • PRODUKTIONSMITTEL, die... [lt. Duden online: "(marxistisch) Gesamtheit der Hilfsmittel, die für den Produktions­pro­zess notwendig sind (z.B. Fabriken, Maschinen,...
  • PRODUKTIV... 1) παραγωγικός, -ή, -ό 2) Sonstiges: • Andrew Lloyd Webber ist vielleicht der beliebteste und produktivste Musicalkomponist seiner Generation....
  • PRODUKTIVITÄT, die... = η παραγωγικότητα:...
  • PRODUKTZYKLUS, der... • Kurze Produktzyklen [wörtl.:...
  • PRODUZENT, der... 1) ο παραγωγός 2) ο κατασκευαστής: • die Stahlproduzenten (die Stahlerzeuger) ° οι κατασκευαστές χάλυβα 3) Sonstiges:...
  • PRODUZIEREN... = παράγω: • Es wird geschätzt (Man schätzt), dass eine vierköpfige Familie, die heute in einer grie­chi­schen Großstadt lebt,...
Nachher:
  • PROFESSIONELL... • Ich erlebe dich [= Mitarbeiter/in der Arbeitsgruppe] als sehr selbstbewusst und pro­fes­sionell. [wörtl.: Ich sehe,...
  • PROFESSOR, der / PROFESSORIN, die... 1) der Professor ° ο καθηγητής 2) die Professorin ° η καθηγήτρια ...
  • PROFI, der... = ο επαγγελματίας: [vgl.: der Amateur = ο ερασιτέχνης] • Der absolute (totale) Profi. [Charakterisierung eines Sängers] ° Ο απόλυτος επαγγελματίας....
  • PROFI+... 1) [personenbezogen]: επαγγελματίας:...
  • PROFIL, das... • ein Profil erstellen [zB. auf einer Internetseite wie "Facebook"] ° δημιουργώ ένα προφίλ ...
  • PROFILTIEFE, die...PROFILTIEFE,...
  • PROFIT, der... vgl. Gewinn, der ...
  • PROFITABEL... (gewinnbringend) [zB. eine Wirtschaftstätigkeit] = κερδοφόρος, -α, -ο // επικερδής, -ής, -ές ...
  • PROFITIEREN... 1) ωφελούμαι: • er [sc. der Waffenhändler] profitiert vom Krieg ωφελείται από τον πόλεμο • Wer profitiert jetzt? / Wer hat jetzt den Nutzen? [zB.:...