RUCK, der


• Der Lift blieb mit einem Ruck stehen.  °  Το ασανσέρ σταμάτησε μ’ ένα τράνταγμα.

[Anm.: Es handelt sich um die griechische Übersetzung des folgenden Satzes aus D. du Maurier's "Rebecca": "The lift stopped with a jerk."]



Weitere Wörter:

Vorher
  • ROULETTE, das... [sc. das Roulettespiel] = η ρουλέτα [bzw.] η ρουλέττα ...
  • ROUTE, die... 1) το δρομολόγιο:...
  • ROUTINE, die... = η ρουτίνα ...
  • ROUTINE+... • Routinearbeiten / Routinetätigkeiten ° εργασίες ρουτίνας ...
  • RUANDA... = η Ρουάντα ...
  • RUBBELLOS, das... [sc. das Rubbellos als solches bzw. die Institution "Rubbellos"] = το "Ξυστό" * (Gen.: του "Ξυστού" [bzw. auch:...
  • RUBBELN... • das Rubbeln [bei sog. Rubbellosen] ° το ξύσιμο (Gen.: του ξυσίματος) ...
  • RÜBE, die... • Roter-Rüben-Salat ° παντζαροσαλάτα // πα(ν)τζάρια σαλάτα ...
  • RUBEL, der... [russische Währung] = το ρούβλι (Gen.: του ρουβλίου) ...
  • RÜBERKOMMEN... [umgangssprachlich iS von: wirken, einen bestimmten Eindruck erzeugen] = περνώ (-άς):...
Nachher: