RESTLOS

[iS von: durch und durch, gänzlich]


=  πέρα για πέρα


Weitere Wörter:

Vorher
  • RESSORT, das... [sc. der Zuständigkeitsbereich (z.B. eines Mitglieds der Europäischen Kommission)] = το χαρτοφυλάκιο ...
  • RESSOURCE, die... • die Ressourcen ° οι πόροι • Mehr [finanzielle] Ressourcen (Mehr Mittel) sind leider nicht verfügbar (= stehen leider nicht zur Verfügung)....
  • RESSOURCEN+... • die Ressourcenverschwendung ° η σπατάλη πόρων ...
  • REST, der... 1) το υπόλοιπο [bzw.] τα υπόλοιπα: • der Rest meines Lebens [iS von: mein restliches Leben] το υπόλοιπο της ζωής μου • wenn sie [sc....
  • RESTAURANT, das... = το εστιατόριο (Gen.: του εστιατορίου [bzw.] του εστιατόριου) ...
  • RESTAURANT+... • der Restaurantbesitzer / der Lokalbesitzer ° ο εστιάτορας ...
  • RESTAURIEREN... 1) αποκαθιστώ (-άς): • ein Gebäude / ein Denkmal restaurieren ° αποκαθιστώ κτίριο / μνημείο 2) αναπαλαιώνω: [Anm.:...
  • RESTAURIERUNG, die... (auch: Restauration, die) 1) η αποκατάσταση: • die Restaurierung [zB....
  • RESTBESTAND, der... = το απομεινάρι [bzw.] τα απομεινάρια: • Ich verkaufe die Restbestände (den Restbestand). [einer bestimmten Ware] ° Πουλάω τα απομεινάρια....
  • RESTGELD, das... [beim Bezahlen] s. Retourgeld, das ...
Nachher:
  • RESTRIKTIV... = περιοριστικός, -ή, -ό:...
  • RESULTAT, das... vgl. Ergebnis, das ...
  • RESULTIEREN... 1) προκύπτω: • die ungünstigen Folgen (Konsequenzen), die aus […] resultieren würden (die sich aus [......
  • RESÜMEE, das... 1) [iS von: kurze Inhaltsangabe, Zusammenfassung]: η περίληψη 2) [iS von: Schlussfolgerung, Fazit]: το συμπέρασμα: • Ich glaube,...
  • RETORTENBABY, das... = το βρέφος του σωλήνα (Pl.: die Retortenbabys = τα βρέφη του σωλήνα) ...
  • RETOUR... 1) hin und retour // nach […] und retour [etc.]: a) με επιστροφή: • 2 Mal [= 2 Fahrkarten] nach Chalkida, bitte. Hin und retour....
  • RETOURFAHRKARTE, die... (Rückfahrkarte, die / [allenfalls:] Retourticket, das) 1) το εισιτήριο με επιστροφή // το εισιτήριο μετ’ επιστροφής:...
  • RETOURGANG, der... (Rückwärtsgang, der) 1) η όπισθεν:...
  • RETOURGELD, das... (Restgeld, das / Wechselgeld, das) [beim Bezahlen] = τα ρέστα: • Sie bekommen noch Retourgeld (Restgeld / Wechselgeld)....