SONDERSCHULE, die


1) το ειδικό σχολείο:

• Die erste Sonderschule Griechenlands, die 1937 Rosa Imvrioti [im Athener Stadtteil Kä­sariani] gegründet hat, ist bis heute in Betrieb. […] Sie beherbergt (betreut) nach wie vor Kinder mit geistiger Behinderung (mit geistigen Defiziten).  °  Το πρώτο Ειδικό Σχολείο της Ελλάδας, που ίδρυσε η Ρόζα Ιμβριώτη το 1937, συνεχίζει τη λειτουργία του μέχρι σήμερα. [...] Φιλοξενεί πάντα παιδιά με νοητική στέρηση.


2) το σχολείο ειδικής αγωγής:

• Viele Kinder mit leichter geistiger Behinderung (leichten geistigen Defitziten) besuchen eine reguläre Schule und keine Sonderschule.  °  Πολλά παιδιά με ελαφρά νοητική υστέρηση φοιτούν σε κανονικό σχολείο και όχι σε σχολείο ειδικής αγωγής.


Weitere Wörter:

Vorher
  • SONATE, die... = η σονάτα: • die Mondscheinsonate [von Beethoven] ° η σονάτα "Υπό το σεληνόφως" ...
  • SONDERANGEBOT, das... 1) η προσφορά [Pons online] [bzw.] η ειδική προσφορά [Langenscheidt online] 2) Sonstiges:...
  • SONDERAUSGABE, die... • die Sonderausgabe / die Extraausgabe [einer Zeitung] ° η έκτακτη έκδοση ...
  • SONDERBAR... s. bzw. vgl. merkwürdig ...
  • SONDERGLEICHEN... s. ohnegleichen ...
  • SONDERKONDITION, die... s. unter Kondition, die (Z 2) ...
  • SONDERMÜLL, der... = τα ειδικά απορρίμματα [DF+GF aus: Ditfurth: Lwg] ...
  • SONDERN... 1) αλλά: • Die Anklagen stützen sich nicht auf Tatsachen, sondern auf Vermutungen. Οι καταγγελίες δε στηρίζονται σε γεγονότα αλλά σε εικασίες. • Er [sc....
  • SONDERORGANISATION, die... = η ειδική οργάνωση: • eine Sonderorganisation der UNO [zB....
  • SONDERSCHUL+... • ~der Sonderschullehrer [zB. für geistig behinderte Kinder / umfassend zB....
Nachher:
  • SONDERSENDUNG, die... = το έκτακτο δελτίο:...
  • SONDERSITZUNG, die... • die 20....
  • SONDERZEICHEN, das... = ο ειδικός χαρακτήρας: • Texte, die Sonderzeichen enthalten (z.B. mathematische Symbole) ° κείμενα τα οποία περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες (π....
  • SONDERZUG, der... = το έκτακτο τρένο: • Sonderzüge [die zusätzlich eingesetzt werden,...
  • SONNABEND, der... [lt. Duden insbesondere nord- und mitteldeutsch für: Samstag] vgl. Samstag, der ...
  • SONNE, die... 1) ο ήλιος: • die Sonne brannte [vom Himmel] ° ο ήλιος έκαιγε • Die Sonne stand hoch. [es war schon Mittag geworden] ° Ο ήλιος βρισκόταν ψηλά. [bzw.]:...
  • SONNEN (sich)... 1) λιάζομαι: • sie sonnen sich ° λιάζονται 2) Sonstiges: • sich sonnen / ein Sonnenbad nehmen [zB. an einem Strand, an einem Swimming-Pool,...
  • SONNENAUFGANG, der... = η ανατολή του ήλιου (bzw. του ηλίου) ...
  • SONNENBAD, das... = η ηλιοθεραπεία: • ein Sonnenbad nehmen / sich sonnen [zB. an einem Strand, an einem Swimming-Pool,...