SÜNDE, die

= η αμαρτία

Vorher

SUESKANAL, der [bzw.] SUEZKANAL, der... = η Διώρυγα του Σουέζ (auch: η διώρυγα του Σουέζ) ...
SUFFIX, das... (Nachsilbe, die) [= eine hinter den Wortstamm tretende Silbe / zB.: -άρι, -ίστας, -άτος, -ποιώ, -ώνω // -heit, -ung,...
SUGGERIEREN... = υποβάλλω: • es wird suggeriert [= (auf subtile Weise) einzureden versucht], dass […] ° υποβάλλεται ότι [...] ...
SUMATRA... [indonesische Insel] = η Σουμάτρα (Gen.: της Σουμάτρας) ...
SUMERER, die... [Volk in Mesopotamien in vorchristlicher Zeit] = οι Σουμέριοι ...
SUMERISCH... [sc. auf das Volk der Sumerer bezogen] = Σουμεριακός, -ή, -ό ...
SUMMAND, der... [sc. die Zahl, die bei der Addition hinzuzuzählen ist] = ο προσθετέος (Pl.: die Summanden [sc. die einzelnen Zahlen,...
SUMME, die... 1) [Ergebnis einer Addition]: το άθροισμα • Die Summe der Winkel eines Dreiecks beträgt 180°. ° Το άθροισμα των γωνιών ενός τριγώνου είναι 180°....
SUMMEN... 1) [Geräusch (zB. von Bienen) (→ intransitiv)]: a) βουίζω: • [...], während die Bienen rings um mich zwischen den Blumen summten ° [...],...
SUMMTON, der... = το βουητό: • Wenn du einen Summton hörst, drücken. [Hinweis über die Gegensprechanlage an jemanden,...

Nachher:

SÜNDENBOCK, der... [metaphorischer Ausdruck] = ο αποδιοπομπαίος τράγος ...
SÜNDTEUER... = πανάκριβος, -η, -ο ...
SUNNIT, der / SUNNITIN, die... 1) der Sunnit ° ο σουνίτης (bzw. ο Σουνίτης) (Pl.: οι σουνίτες / Gen.: των σουνιτών) 2) die Sunnitin ° ......
SUNNITISCH... 1) [personenbezogen]: σουνίτης / …. : • sunnitische Moslems ° σουνίτες μουσουλμάνοι • der sunnitischen Araber [Gen....
SUPER... • Super! (Prima! / Sehr gut!) ° Υπέροχα!...
SUPERBENZIN, das... = η βενζίνη σούπερ ...
SUPERLEICHT... [iS von: kinderleicht, ganz einfach; zB. die Bedienung eines Gerätes] = πανεύκολος, -η, -ο ...
SUPERMACHT, die... = η υπερδύναμη (Pl.: die Supermächte = οι υπερδυνάμεις) ...
SUPERMARKT, der... [zB. für Lebensmitteleinkäufe] 1) το σούπερ-μάρκετ [bzw.] το σουπερμάρκετ [bzw....

http://work.beesign.at