ÜBERKOMMEN


A) [Adjektiv] [sc.: überliefert, tradiert, althergebracht etc.]: πατροπαράδοτος, -η, -ο


B) [Verb]: 

mich überkommt  =  με καταλαμβάνει:

• eine tiefe Trauer überkam (ergriff / erfasste) sie [= die Frau]  °  την κατέλαβε μια βαθιά λύπη

• ein Gefühl von Scham überkam (ergriff / erfasste) sie [= die Frau]  °  ένα αίσθημα ντροπής την κατέλαβε


Weitere Wörter:

Vorher
  • ÜBERHEBLICHKEIT, die... s. Arroganz, die ...
  • ÜBERHITZUNG, die... = η υπερθέρμανση: • die Ursache, die die Überhitzung [des Heizstrahlers; des Notebooks] hervorruft,...
  • ÜBERHÖHT... • mit überhöhter Geschwindigkeit [war das Auto unterwegs] ° με υπερβολική ταχύτητα • die Telefonrechnung kam ihm in diesem Monat ~überhöht vor [sodass er einen Irrtum bei der Abrechnung vermutete] ° ο λογαριασμός του τηλεφώνου αυτό το μήνα τού φα...
  • ÜBERHOLEN... 1) [einen anderen Verkehrsteilnehmer]: a) προσπερνώ (-άς): • Wir fahren rechts, wir überholen (von) links. (= Rechts fahren, links überholen....
  • ÜBERHOLMANÖVER, das... = το προσπέρασμα // η προσπέραση ...
  • ÜBERHOLT... [iS von: veraltet] s. unter bzw. vgl. veraltet ...
  • ÜBERHOLVERBOT, das... 1) η απαγόρευση προσπεράσματος 2) Sonstiges: • ich verstoße niemals gegen ein Überholverbot [wörtl.:...
  • ÜBERHÖREN... • Das eine [von den beiden Dingen, über die ich dir erzählte] hast du gehört, das andere hast du überhört [wörtl.: ist dir entgangen],...
  • ÜBERKAPAZITÄT, die... s. unter Kapazität, die (Z 1) ...
  • ÜBERKLEBEN... • [etwas] (mit einem Klebeband) überkleben [um es abzudecken] ° καλύπτω με ταινία ...
Nachher:
  • ÜBERKRONEN... [einen Zahn] vgl. unter Krone, die (Z 3) ("mit einer Krone versehen") ...
  • ÜBERLADEN... [sc. etwas übermäßig beladen] 1) υπερφορτώνω:...
  • ÜBERLAPPUNG, die... s. Überschneidung, die ...
  • ÜBERLASSEN... 1) αφήνω: • Überlass die(se) Angelegenheit mir! Άσε την υπόθεση σ’ εμένα! • Überlass das heute alles mir. Ich werde kochen und abwaschen....
  • ÜBERLASTEN... 1) υπερφορτώνω: • ein Leitfaden für alle, die die [= ihre] Kinder überlasten [sc....
  • ÜBERLASTET... s. unter überlasten ...
  • ÜBERLASTUNG, die... = η υπερφόρτωση: • die Überlastung des [Telefon-]Netzes ° η υπερφόρτωση του δικτύου ...
  • ÜBERLAUFEN... A) überlaufen [Verb]: 1) [iS von: übergehen (eine Flüssigkeit)]: ξεχειλίζω:...
  • ÜBERLEBEN... 1) επιζώ (-είς): (etwas [sc. Akk.] / από [bzw. auch:] Gen.) • Die Chancen, dass er überlebt, sind minimal (sind sehr gering)....