ABGEORDNETER (der Abgeordnete) / ABGEORDNETE, die


1) der Abgeordnete  °  ο βουλευτής


2) die Abgeordnete  °  η βουλευτής  //  η βουλευτίνα

[Anm.: 

- ΛΜΠ und ΛΚΝ verzeichnen beide Formen (ΛΜΠ die Form "η βουλευτίνα" mit dem Vermerk, dass es eine volks­tümliche Form sei).

- Auch lt. Θ. Καρζής, Τα σωστά ελληνικά, S 78, sind beide Formen zulässig.

- Lt. Κριαράς, Τα πεντάλεπτά μου, S 84 und S 105, sollte hingegen nur die zweite Form (η βουλευτίνα) verwendet werden; die erste sei grammatikalisch unzulässig, da Substantive auf -ής ausschließlich männlichen Geschlechts seien.

Α. Παππάς (Υπο-γλώσσια Β', S 85 f.) befürwortet hingegen die Verwendung der Form η βουλεύτρια.]


Weitere Wörter: