VOLKSGRUPPE, die

=  η εθνότητα:

• Wie auch anderswo, wurde in Malaysia die Volksgruppe der Chinesen [= ca. 30 % der Bevölkerung Malaysias] die dominierende Kaufmannsklasse (= Kaufmansschicht).  °  Στη Μαλαισία, όπως και αλλού, η εθνότητα των Κινέζων έγινε η κυρίαρχη εμπορική τάξη.

• die Interessensgegensätze der [= zwischen den] verschiedenen Volksgruppen (Nationalitäten) [zB. im Osmanischen Reich]  °  οι αντιθέσεις των συμφερόντων των διαφόρων εθνοτήτων