http://work.beesign.at
ena lexiko
AUSSENMINISTERIUM (Außenministerium), das
= το υπουργείο εξωτερικών
Weitere Wörter:
Vorher
- AUSSEHEN // AUSSCHAUEN... Übersicht: 1) μοιάζω 2) φαίνομαι 3) δείχνω 4) έχω ... εμφάνιση (bzw. sonstige Konstruktionen mit εμφάνιση) 5) έχω την όψη ... [bzw....
- AUSSEHEN, das... (das Äußere / die äußere Erscheinung) 1) η όψη: • Auch wenn er die Zwanzig überschritten hat,...
- AUSSEN (außen)... 1) έξω: • es darf keine Information (keine Nachricht) [über diesen Vorfall] nach außen [= an die Medien bzw....
- AUSSENAUFNAHMEN (Außenaufnahmen), die... • Wir fuhren für die Außenaufnahmen [des Films] nach Venedig. ° Πήγαμε για τα εξωτερικά στη Βενετία....
- AUSSENDEN... [iS von: abgeben, ausstoßen, emittieren (zB. Abgase)] = εκπέμπω [BSe s. unter abgeben (Z 3)] ...
- AUSSENDIENST (Außendienst), der... 1) η εκτός έδρας απασχόληση [GF+DF aus: Hueber-Firma] 2) η εξωτερική υπηρεσία [GF+DF aus: Pons online] 3) Sonstiges:...
- AUSSENDUNG, die... • die Presseaussendung / die Pressemitteilung ° το δελτίο τύπου ...
- AUSSENGRENZE (Außengrenze), die... (bzw. Außengrenzen, die) = τα εξωτερικά σύνορα:...
- AUSSENHANDEL (Außenhandel), der... = το εξωτερικό εμπόριο ...
- AUSSENMINISTER (Außenminister), der / AUSSENMINISTERIN (Außenministerin), die...AUSSENMINISTER (Außenminister), der / AUSSENMINISTERIN (Außenministerin),...
Nachher:
- AUSSENSTEHENDER (Außenstehender) (der Außenstehende)... • ein Außenstehender / ein unbeteiligter Beobachter ° ένας εξωτερικός παρατηρητής ...
- AUSSENSTELLE (Außenstelle), die... • die Außenstelle [zB. einer internationalen Organisation] ° η εξωτερική υπηρεσία [DF+GF aus: Ditfurth:...
- AUSSENTASCHE (Außentasche), die... [zB. bei einer Jacke] = η εξωτερική τσέπη ...
- AUSSER (außer)... Übersicht: 1.1) εκτός [+ Gen.] // εκτός από 1.2) εκτός που ... // εκτός (από το) ότι ... (= außer dass ......
- AUSSERBERUFLICH (außerberuflich)... • außerberufliche Angelegenheiten ° εξωεπαγγελματικές υποθέσεις ...
- AUSSERDEM (außerdem)...ies) 1) επιπλέον // εκτός απ’ αυτό // εκτός αυτού // πέρα απ’ αυτό // παρά πέρα // πέραν τούτου // από πάνω // εξάλλου // άλλωστε // ύστερα // έπειτα // επίσης:...
- ÄUSSERE (Äußere), das... • das Äußere / die äußere Erscheinung: s. Aussehen, das ...
- AUSSEREHELICH (außerehelich)... = εξώγαμος, -η, -ο: • die außerehelichen (= unehelichen) Kinder ° τα εξώγαμα παιδιά ...
- ÄUSSERER, -e, -es (äußerer, -e, -es)... 1) εξωτερικός, -ή, -ό:...
