WAISE, die

[sc. das (männliche oder weibliche) Waisenkind]


=  το ορφανό  [bzw.]  ο ορφανός [männl.]  [bzw.]  η ορφανή [weibl.]:

• Das Kind wurde im Alter von 9 Jahren Waise.  °  Το παιδί έμεινε ορφανό σε ηλικία 9 ετών.


Weitere Wörter:

Vorher
  • WAHRNEHMBAR... = αισθητός, -ή, -ό:...
  • WAHRNEHMEN... I. [iS von: mit den Sinnen erfassen, bemerken]: 1) αντιλαμβάνομαι (bzw. passiv: γίνομαι αντιληπτός, -ή, -ό):...
  • WAHRNEHMUNG, die... [sc. die Erfassung mit den Sinnen] = η αντίληψη ...
  • WAHRSAGER, der / WAHRSAGERIN, die... [Anm.: im Wesentlichen gleichbedeutend: der Hellseher / die Hellseherin] 1) der Wahrsager ° ο μάντης (Pl.: οι μάντεις / Gen.:...
  • WAHRSCHEINLICH... 1) [Adverb]: a) μάλλον: • es handelt sich [bei dem Feuer] wahrscheinlich um Brandstiftung ° πρόκειται μάλλον για εμπρησμό • Ich weiß nicht,...
  • WAHRSCHEINLICHER, -e, -es... = πιθανός, -ή, -ό ...
  • WAHRSCHEINLICHKEIT, die... = η πιθανότητα: • aller Wahrscheinlichkeit nach [iS von: höchstwahrscheinlich] ° κατά πάσα(ν) πιθανότητα [Anm.: lt....
  • WAHRSCHEINLICHKEITSRECHNUNG, die... [in der Mathematik] = ο λογισμός των πιθανοτήτων ...
  • WÄHRUNG, die... = το νόμισμα: • die gemeinsame europäische Währung, der Euro ° το κοινό Ευρωπαϊκό νόμισμα, το ευρώ • die Landeswährung [wörtl.:...
  • WÄHRUNGS+... 1) die Währungseinheit ° η νομισματική μονάδα: • internationale Symbole von Währungseinheiten [z.B.: $,...
Nachher:
  • WAISENKIND, das... vgl. Waise, die ...
  • WAISENKNABE, der... [metaphorischer Ausdruck] • Der Plato ist ein Waisenknabe gegen mich....
  • WAISENPENSION, die... • Bezieher einer Witwen- und (Bezieher einer) Waisenpension ° συνταξιούχοι χηρείας και ορφανίας ...
  • WAL, der... = η φάλαινα ...
  • WALD, der... = το δάσος [Anm.: το – Neutrum!] • in Buchen- und Eichenwäldern ° σε δάση οξιάς και βελανιδιάς ...
  • WALDBRAND, der... 1) η δασική πυρκαγιά (Pl.: οι δασικές πυρκαγιές / Gen.: των δασικών πυρκαγιών) 2) Sonstiges:...
  • WÄLDCHEN, das... (= der kleine Wald) = το δασάκι ...
  • WALDFLÄCHE, die... = η δασική έκταση (Pl.: die Waldflächen = οι δασικές εκτάσεις) ...
  • WALDSTERBEN, das... = η καταστροφή των δασών [= wörtl.: die Zerstörung der Wälder] ...