EINSTIEGSTELLE, die [bzw.] EINSTIEGSSTELLE, die


=  η αφετηρία:

• Die Einstieg(s)stelle [iS von: die Abfahrtsstelle] der Autobusse befindet sich auf der ent­gegengesetzten Seite des [Stadt-]Platzes.  °  Η αφετηρία των λεωφορείων βρίσκεται στην αντίθετη μεριά της πλατείας.


Weitere Wörter:

Vorher
  • EINSTECKEN... 1) [iS von: wegstecken]: • Jorgos steckte den Brief ein. [wörtl.: ... in die Tasche] ° Ο Γιώργος έβαλε το γράμμα στην τσέπη....
  • EINSTEHEN... • ~(für etwas) einstehen / ~(für etwas) geradestehen [was jemand Anderer angerichtet hat] ° πληρώνω τα σπασμένα ...
  • EINSTEIGEN... 1) μπαίνω (μέσα): • er stieg in sein Auto (ein),...
  • EINSTEIGER, der / EINSTEIGERIN, die... • die Berufseinsteiger* / die Berufsanfänger [sc. jene Personen,...
  • EINSTELLEN... 1) [iS von: regulieren / die Funktion regeln]: a) ρυθμίζω: • die Sprache einstellen [z.B....
  • EINSTELLIG... = μονοψήφιος, -α, -ο: • am Ende des Jahres wird die Inflation auf eine einstellige Zahl gefallen (gesunken) sein ° στο τέλος του χρόνου,...
  • EINSTELLUNG, die... 1) [iS von: Haltung]: η στάση: • Welche Einstellung (Haltung) wirst du [als künftiger römischer Kaiser] gegenüber den Christen haben? [wörtl.:...
  • EINSTICH, der...EINSTICH,...
  • EINSTIEG, der... 1) [Stelle des Fahrzeugs, die dem Einsteigen dient]: η είσοδος 2) [iS von: das Einsteigen (in ein Fahrzeug)]: a) η επιβίβαση b) η είσοδος [BSe s....
  • EINSTIEGSGEHALT, das... (österreichisch auch: der) = ο αρχικός μισθός: • Der Angestellte wird zu einem Einstiegsgehalt (Anfangsgehalt) von 1....
Nachher:
  • EINSTIMMIG... [iS von: ohne Gegenstimme (beschlossen)] 1) ομόφωνος, -η, -ο:...
  • EINSTUFEN... ~einstufen / beurteilen / bewerten ° αξιολογώ (-είς) ...
  • EINSTÜNDIG... • nach einer einstündigen Fahrt (nach einer Stunde Fahrt) kamen wir im Dorf an ° ύστερα από μιας ώρας διαδρομή φτάσαμε στο χωριό ...
  • EINSTÜRMEN... • Es ist einfach zu viel auf ihn eingestürmt, in letzter Zeit, und er ist völlig durcheinander!...
  • EINSTURZ, der... 1) η κατάρρευση: • der Einsturz eines Gebäudes [zB. als Folge eines Erdbebens] ° η κατάρρευση ενός κτιρίου [Anm.: synonym:...
  • EINSTÜRZEN... 1) καταρρέω: • der Moment,...
  • EINSTWEILEN... s. vorläufig ...
  • EINSTWEILIG... = προσωρινός, -ή, -ό: • die einstweilige Verfügung [Gerichtsbeschluss] ° η προσωρινή διαταγή ...
  • EINTÄGIG... = μονοήμερος, -η, -ο: • der eintägige Ausflug (= der Tagesausflug) ° η μονοήμερη εκδρομή ...