ZAHN, der

=  το δόντι:

• der kaputte (= schlechte) Zahn tut weh  °  το χαλασμένο δόντι πονά

• die Zähne putzen  °  βουρτσίζω τα δόντια  //  πλένω τα δόντια   [synonym]

[bzw.]

• sich die Zähne putzen  °  βουρτσίζω τα δόντια μου  //  πλένω τα δόντια μου  [synonym]

• Drehen Sie den (Wasser-)Hahn ab, wenn (= während) Sie die Zähne putzen?  °  Κλείνετε τη βρύση όταν βουρτσίζετε τα δόντια;

• Nikos putzte sich die Zähne.  °  Ο Νίκος έπλυνε τα δόντια του.

• wie die Babys, wenn sie Zähne bekommen  °  σαν τα μωρά όταν βγάζουν δόντια

• Sie fror. Ihre Zähne klapperten.  °  Κρύωνε. Χτυπούσαν τα δόντια της.

• er hatte mit Zähnen und Klauen [wörtl.: mit Krallen und Zähnen] gekämpft [um das Darlehen zu bekommen]  °  είχε αγωνιστεί με νύχια και με δόντια