BLIND


1) τυφλός, -ή, -ό:

• auf einem Auge blind  °  τυφλός (-ή, -ό) από το ένα μάτι

• die blinde Gewalt  °  η τυφλή βία


2) blind werden / erblinden  °  τυφλώνομαι:

• Ich konnte mir niemals etwas Schlimmeres vorstellen, als blind zu werden (als zu er­blinden).  °  Δεν μπορούσα να φανταστώ ποτέ κάτι χειρότερο από το να τυφλωθώ.


Weitere Wörter:

Vorher
  • BLEISTIFT, der... = το μολύβι ...
  • BLEISTIFTSPITZER, der... = η ξύστρα ...
  • BLENDE, die... [bei einem Fotoapparat] = το διάφραγμα ...
  • BLENDEN... 1) στραβώνω: • Die Sonne blendet einen, wenn sie aus den (zwischen den) Wolken hervorkommt. ° Ο ήλιος σε στραβώνει όταν ξεπροβάλλει μέσα από τα σύννεφα....
  • BLENDEND... • Die Geschäfte gehen (laufen) blendend (prächtig / großartig / hervorragend). ° Οι δουλειές πάνε περίφημα....
  • BLENDUNG, die... (Blenden, das) [zB. entgegenkommender Autofahrer durch das Fernlicht] = η θάμβωση ...
  • BLICK, der... 1) [iS von: die Augen auf etwas richten]: a) η ματιά: • auf den ersten Blick [zB....
  • BLICKEN... 1) [iS von: den Blick richten]: • Petros schwieg und blickte (schaute) [vor Verlegenheit] zu Boden. ° Ο Πέτρος σώπασε και έριξε το βλέμμα του στο πάτωμα....
  • BLICKFELD, das... = το οπτικό πεδίο:...
  • BLICKWINKEL, der... 1) [iS von: Gesichtspunkt, Aspekt]: η άποψη: • Wir baten den Rechtsanwalt Takis Vasilakopoulos,...
Nachher:
  • BLINDDARM, der... = το τυφλό έντερο // η σκωληκοειδής απόφυση * *(Gen.: της σκωληκοειδούς απόφυσης) ...
  • BLINDDARM+...ηκοειδούς απόφυσης • die Blinddarmentzündung (die Appendizitis) ° η φλεγμονή της σκωληκοειδούς απόφυσης (η σκωληκοειδίτιδα) • die Blinddarmoperation [eigentlich:...
  • BLINKEN... 1) [zB. das Gelblicht an der Ampel / das Blinklicht des Autos]: αναβοσβήνω 2) [sc.: den Blinker (zB. des Autos) betätigen]:...
  • BLINKER, der... 1) το φλας: • ich betätige den rechten Blinker [des Autos] ° ανάβω το δεξί φλας 2) Sonstiges:...
  • BLITZ, der... 1) ο κεραυνός: • Der Blitz traf ihn beim Fischen. ° Ο κεραυνός τον βρήκε στο ψάρεμα. • [...], als ihn ein Blitz traf und ihn schwer verletzte. ° [......
  • BLITZABLEITER, der... = το αλεξικέραυνο ...
  • BLITZARTIG... s. blitzschnell ...
  • BLITZEN... 1) [Auftreten eines Blitzes am Himmel]: αστράφτω: • Es blitzte und donnerte noch lange. ° Άστραφτε και βροντούσε για ώρα ακόμα. 2) [iS von: strahlen,...
  • BLITZLICHT, das... 1) [sc. das Blitzlichtgerät]: το φλας 2) [sc. der mit dem Blitzlichtgerät erzeugte Lichteffekt]: το φλας ...