EINBETTZIMMER, das


=  το μονόκλινο δωμάτιο:

• Einbett- und Zweibett-Zimmer  °  μονόκλινα και δίκλινα δωμάτια


Weitere Wörter:

Vorher
  • EINATMEN... 1) εισπνέω // αναπνέω: • er/sie/es atmete ein [Imperfekt] ° εισέπνεε • "Atme tief ein (Tief einatmen)", rief ich. ° "Ανάπνευσε βαθιά", φώναξα. [bzw....
  • EINÄUGIGER (der Einäugige)... = ο μονόφθαλμος: • Bilde dir aber nichts darauf ein [dass ich dich für etwas intelligenter halte als die übrigen Bediensteten hier],...
  • EINBAHN, die... (= die Einbahnstraße) = ο μονόδρομος:...
  • EINBAUEN... 1) ενσωματώνω: • In diese(r) [Seminar-]Arbeit also schaffte es mein Bruder,...
  • EINBAUGERÄT, das... [sc. ein Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler etc., der in die Wand ein­ge­baut wird] = η εντοιχιζόμενη συσκευή ...
  • EINBAUSCHRANK, der... = η εντοιχιζόμενη ντουλάπα ...
  • EINBEHALTEN... (zurückbehalten) [zB. der Unternehmer die Einkommensteuer der Arbeitnehmer] = παρακρατώ (-είς*): *[Anm.:...
  • EINBERUFEN... 1) [eine Versammlung, Sitzung etc.]: συγκαλώ (-είς):...
  • EINBERUFUNG, die... [von Wehrpflichtigen in die Armee] = η στράτευση // η στρατολόγηση ...
  • EINBERUFUNGSBEFEHL, der... = η πρόσκληση στράτευσης:...
Nachher:
  • EINBEZIEHEN... = συμπεριλαμβάνω: • du beziehst mich ein in [...] ° με συμπεριλαμβάνεις σε [...] ...
  • EINBIEGEN... = στρίβω: • Aber später, (gerade) als wir [im Taxi fahrend] in meine Straße einbogen [sc. in die Straße, in der sich meine Wohnung befindet],...
  • EINBILDEN (sich)... 1) [iS von: sich etwas als real denken]: a) φαντάζομαι: • Vielleicht habe ich mir das, was ich sah, eingebildet – aber ich glaube,...
  • EINBILDUNG, die... 1) [iS von: Einbildungskraft, Phantasie]: η φαντασία:...
  • EINBLENDEN... 1) προβάλλω: • Belassen Sie den Mauszeiger [bei einem Text am Bildschirm] über einem Hyperlink, um dessen Adresse einzublenden (anzuzeigen)....
  • EINBRECHEN... 1) κάνω διάρρηξη [aktiv] [bzw.] γίνεται διάρρηξη [passiv]: • Es wurde in ein Haus / ein Geschäft / eine Bank eingebrochen....
  • EINBRECHER, der / EINBRECHERIN, die... 1) der Einbrecher ° ο διαρρήκτης 2) die Einbrecherin ° η διαρρήκτρια ...
  • EINBRINGEN... 1) [Klagen, Beschwerden, Anträge etc.]: a) υποβάλλω // καταθέτω:...
  • EINBRINGUNG, die... = η κατάθεση: • die Einbringung (Erhebung) einer Beschwerde [im konkreten Fall:...