FOLTER, die

1) το βασανιστήριο [bzw.] τα βασανιστήρια:

• der Ausschluss [iS von: das Verbot] einer jeden Form von Folter und Misshandlung  °  ο αποκλεισμός κάθε μορφής βασανιστηρίου και κακομεταχείρισης

• eine Situation [sc. das Halten von Gefangenen in Isolationshaft], die Folte­r(ungen) (die das Foltern) erleichtert  °  κατάσταση που διευκολύνει τα βασανιστήρια

2) auf die Folter spannen  °  κρατώ σε αγωνία:

• Anna, rate, was ich gekauft habe. – [Erwiderung Annas:] Spann mich nicht auf die Folter.  °  Άννα, μάντεψε τι αγόρασα. – Μη με κρατάς σε αγωνία.