GÄSTEBUCH, das

(das "Guestbook") 

[auf einer Website im Internet]  


=  το βιβλίο επισκεπτών


Weitere Wörter:

Vorher
  • GASANZÜNDER, der... = ο αναπτήρας γκαζιού ...
  • GASHERD, der...GASHERD,...
  • GASKAMMER, die... [im Konzentrationslager] = ο θάλαμος (των) αερίων // ο θάλαμος του γκαζιού ...
  • GASMASKE, die... = η αντιασφυξιογόνος μάσκα [Anm.: -γόνος !] (Pl.: οι αντιασφυξιογόνες μάσκες) ...
  • GASPEDAL, das... [bei einem Kraftfahrzeug] = το πεντάλ (του) γκαζιού // το γκάζι ...
  • GASPISTOLE, die... = το πιστόλι γκαζιού: • Sie können eine Gaspistole nicht von einer echten (einer richtigen) unterscheiden....
  • GASROHR, das... = o σωλήνας φωταερίου (Pl.: οι σωλήνες φωταερίου) ...
  • GASSE, die... 1) το στενό: • In der dritten Gasse rechts lag sein Haus ([bzw.] seine Wohnung). ° Στο τρίτο στενό δεξιά βρισκόταν το σπίτι του....
  • GAST, der... 1.1) ο (προσ)καλεσμένος: • die Gäste [die man zu sich nach Hause eingeladen hat] ° οι καλεσμένοι • der Flug mit der Austrian Airlines,...
  • GASTARBEITER, der... • Er [dieser Türke, den wir auf unserer Türkei-Reise kennenlernten] war Gastarbeiter in Deutschland, sprach bayrischen Dialekt....
Nachher:
  • GÄSTELISTE, die... [zB. der zu einer Party Eingeladenen] = η λίστα καλεσμένων ...
  • GÄSTEZIMMER, das... • das Gästezimmer [in einem (Privat-)Haus] ° το δωμάτιο για τους φιλοξενούμενους • die Gästezimmer [zB....
  • GASTFREUNDLICH... = φιλόξενος, -η, -ο: • die traditionell gastfreundlichen Griechen ° οι παραδοσιακά φιλόξενοι Έλληνες ...
  • GASTFREUNDLICHKEIT, die // GASTFREUNDSCHAFT, die... = η φιλοξενία:...
  • GASTGARTEN, der... = ο κήπος του εστιατορίου ...
  • GASTGEBER, der / GASTGEBERIN, die... 1) der Gastgeber: a) ο οικοδεσπότης: • der Gastgeber [zB. jener eines zu Hause veranstalteten Essens oder Balls; jener,...
  • GASTGEBER+...on den Vertretern der Gastgeberländer der vorangegangenen Ministertreffen und des Gastgeberlandes des nächsten [= des bevorstehenden] [Minister-]Treffens [wörtl....
  • GASTHAUS, das // GASTHOF, der // GASTSTÄTTE, die... 1) [zB. in Österreich; in einem osteuropäischen Dorf]: το πανδοχείο [aber auch:] 2) [zB....
  • GASTLICHKEIT, die... vgl. Gastfreundlichkeit // Gastfreundschaft, die ...