JAGD+


a) κυνηγετικός, -ή, -ό:

• die Jagdhunde  °  τα κυνηγετικά σκυλιά


b) … κυνηγιού [bzw.] … κυνηγίου:

• die neue Jagdsaison  °  η καινούργια εποχή κυνηγιού

• der Jagdschein  °  η άδεια κυνηγίου


c) Sonstiges:

• "Die Jagdgesellschaft" [Theaterstück von Thomas Bernhard]  °  "Η συντροφιά των κυνηγών"


Weitere Wörter:

Vorher
  • IST... s. sein ...
  • ISTANBUL... = η Κωνσταντινούπολη // η Ισταμπούλ * [bzw.] η Ίσταμπουλ ** *[so zB. in Übersetzungen Niki Eideneiers,...
  • IT, die (incl. IT-)... [Kürzel für: Informationstechnologie ("information technology")] 1) die IT ° η πληροφορική: • neue [gesetzliche] Maßnahmen,...
  • ITALIEN... = η Ιταλία ...
  • ITALIENER, die / ITALIENERIN, die... 1) der Italiener ° ο Ιταλός // [umgangssprachlich auch:] ο Ιταλιάνος 2) die Italienerin ° η Ιταλίδα // [umgangssprachlich auch:...
  • ITALIENISCH... 1) [personenbezogen]: ιταλός / ιταλίδα 2) [sachbezogen]: ιταλικός, -ή, -ό // [Sprache:] τα ιταλικά ...
  • JA... 1) [als Gegenteil zu "nein"]: a) ναι: • Oh, das ist ein sehr heikles Thema [das er mit seiner Frage an seine Bekannte be­rührt]....
  • JACHT, die... (auch: Yacht, die) = η θαλαμηγός [Anm.: η !] // το γιοτ // το κότερο ...
  • JACKE, die... 1) το σακάκι // η ζακέτα:...
  • JAGD, die... = το κυνήγι: • sie gingen [regelmäßig] gemeinsam zur (auf die) Jagd ° πήγαιναν μαζί για κυνήγι • Jorgos ging nicht mehr auf die Jagd....
Nachher:
  • JAGEN... = κυνηγώ (-άς): • Es ist schade, dass Sie nicht reiten und nicht jagen. Es entgeht Ihnen etwas, meine Liebe....
  • JÄGER, der / JÄGERIN, die... 1) der Jäger ° ο κυνηγός 2) die Jägerin ° η κυνηγός ...
  • JAGUAR, der... 1) [Tier]: το τζάγκουαρ // ο ιαγουάρος 2) [Auto bzw. Automarke]: η τζάγκουαρ [Femininum!]: • Der Jaguar [Auto] gehört ihm....
  • JAHR, das... Übersicht: 1) [allgemein (als Zeitabschnitt bzw. -einheit)] 2) die Zwanzigerjahre / Dreißigerjahre [etc....
  • JAHRAUS JAHREIN... • jeden Abend, jahraus jahrein, ging sie in die Oper ° κάθε βράδυ, χρόνος έμπαινε - χρόνος έβγαινε,...
  • JAHRELANG...α χρόνια // (για) χρόνια ολόκληρα // χρόνια και χρόνια • nachdem er jahrelang Ministerpräsident (gewesen) war ° αφού επί χρόνια υπήρξε πρωθυπουργός 2) Sonstiges:...
  • JAHRESBEGINN, der...JAHRESBEGINN,...
  • JAHRESBERICHT, der... [zB. einer internationalen Organisation] = η ετήσια έκθεση ...
  • JAHRESFRIST, die... (die einjährige Frist) [zB. für die Antragstellung] = η ετήσια προθεσμία ...