JOB, der

=  η δουλειά:

• Sie haben mir einen Job (eine Arbeit / eine Stelle) als Kassierer angeboten.  °  Μου πρόσφεραν δουλειά ταμία.

• einen Job (eine Arbeit) in einem [Schall-]Plattenladen annehmen  °  πιάνω δουλειά σε δισκάδικο

• Damit das Geld zusammenkommt [das wir in dieses Musikstudio investierten], habe ich zwei Jobs ausgeübt – in der Früh Drucker, am Abend Koch.  °  Για να μαζευτούν τα λεφτά έκανα δύο δουλειές – το πρωί τυπογράφος, το βράδυ μάγειρας.

• die Amerikaner, die in zwei oder drei Jobs arbeiten (= die zwei oder drei Jobs aus­üben), um die Rate für das Auto oder den Hauskauf bezahlen zu können  °  oι Αμερικανοί που εργάζονται σε δύο ή τρεις δουλειές για να μπορούν να πληρώνουν τη δόση του αυτοκινήτου ή της αγοράς σπιτιού