NATURELL, das


=  η φύση:

• Beethoven hatte ein Naturell (Wesen), das eher (vielmehr) zum Fröhlichen neigte, zum Humor würden wir sogar sagen.  °  Ο Μπετόβεν είχε μια φύση που έκλινε μάλλον προς το εύθυμο, προς το χιούμορ θα λέγαμε μάλιστα.


Weitere Wörter:

Vorher
  • NATIONALPARK, der... = ο εθνικός δρυμός ...
  • NATIONALRAT, der... [des österreichischen Parlaments] = το Εθνικό Συμβούλιο [Anm.: im selben Buch aber auch: η Εθνική Συνέλευση] ...
  • NATIONALSOZIALISMUS, der... = ο εθνικοσοσιαλισμός (bzw. auch: ο Εθνικοσοσιαλισμός) ...
  • NATIONALSOZIALIST, der / NATIONALSOZIALISTIN, die...NATIONALSOZIALIST, der / NATIONALSOZIALISTIN,...
  • NATIONALSOZIALISTISCH... 1) [personenbezogen]: εθνικοσοσιαλιστής / εθνικοσοσιαλίστρια:...
  • NATIONALVERSAMMLUNG, die... [zB.: das französische Parlament] = η εθνοσυνέλευση ...
  • NATO, die... [Militärbündnis] = το ΝΑΤΟ ...
  • NATO+... • der NATO-Angriff gegen Serbien [1999] ° η ΝΑΤΟϊκή επίθεση κατά της Σερβίας • der NATO-Einsatz / die NATO-Aktion [sc....
  • NATRIUM, das... = το νάτριο (Gen.: του νατρίου) ...
  • NATUR, die... = η φύση: • ich [weibl.] bin von Natur aus geduldig ° είμαι εκ φύσεως υπομονητική ...
Nachher:
  • NATURGEMÄSS (naturgemäß)... = όπως είναι φυσικό [bzw.] όπως ήταν φυσικό [Anm.: Es handelt sich um die griech....
  • NATURKATASTROPHE, die... [zB. Erdbeben, Überschwemmung, Vulkanausbruch etc.] = η φυσική καταστροφή (Pl.:...
  • NATURKOST+... • die Naturkostläden / die "Bioläden" ° τα καταστήματα φυσικής διατροφής ...
  • NATÜRLICH... 1) [Adjektiv]: φυσικός, -ή, -ό: • Petros starb eines natürlichen Todes,...
  • NATURWISSENSCHAFT, die... = η φυσική επιστήμη (Pl.: die Naturwissenschaften = οι φυσικές επιστήμες) ...
  • NAVIGATION, die... • die Navigation / das Navigieren [das Sich-Bewegen zB. in einem Dokument am Computer(bildschirm)] ° η περιήγηση ...
  • NAVIGIEREN... • das Navigieren / die Navigation [das Sich-Bewegen zB. in einem Dokument am Computer(bildschirm)] ° η περιήγηση ...
  • NAZI, der... (auch: Nazist, der) 1) ο ναζί (Pl.: οι ναζί {Gen.: των ναζί / Akk.: τους ναζί } // οι ναζήδες*) *[Anm.: so die Schreibweise lt....
  • NAZI+... (bzw. NS-) • das Nazideutschland [sc. das sogennante Dritte Reich] ° η ναζιστική Γερμανία • das Naziregime [bzw....