PLATZIEREN

(frühere Schreibweise: plazieren)


1) [iS von: etwas an einen Platz stellen]: τοποθετώ (-είς)


2) sich platzieren [iS von: bei einem Wettkampf einen bestimmten Platz erreichen]: πλασάρομαι:

• Der Mannschaft gelang es, sich unter den ersten Vier der Tabelle zu platzieren.  °  H ομάδα κατάφερε να πλασαριστεί στην πρώτη τετράδα της βαθμολογίας.

• er/sie platzierte sich  °  πλασαρίστηκε


Weitere Wörter:

Vorher
  • PLATTE, die... 1) [ebene Fläche aus Stein, Holz, Glas etc.]: η πλάκα: • Der Boden [des Korridors] war mit großen weißen Platten ausgelegt....
  • PLATTENSEE, der... (Balaton, der) [in Ungarn] = η λίμνη Μπάλατον ...
  • PLATTENSPIELER, der... = το πικάπ (auch: το πικ-άπ) ...
  • PLATTENTELLER, der... [auf dem die Schallplatte aufliegt] = το πλατό (Pl.: τα πλατό [also keine Deklination!]) ...
  • PLATZ, der... Übersicht: 1) ο χώρος 2) η θέση 3) ο τόπος 4) το μέρος 5) [als Flächenstück in einer Ortschaft]:...
  • PLATZANWEISER, der / PLATZANWEISERIN, die... [zB....
  • PLATZEN... 1) σκάζω [bzw.] σκάω: • 1979, als die Reifen einer Concorde während der Landung geplatzt waren ° το 1979,...
  • PLATZER, der... [eines Reifens] s. Reifenplatzer, der ...
  • PLATZERSPARNIS, die... = η εξοικονόμηση χώρου // η οικονομία χώρου:...
  • PLATZGRÜNDE (die)... • aus Platzgründen [behält sich die Zeitung vor,...
Nachher:
  • PLATZMANGEL, der... [zB. in einer kleinen Wohnung; in einem Buch (Anthologie) zur Aufnahme aller vorlie­genden Texte] = η έλλειψη χώρου ...
  • PLAUDERN... = κουβεντιάζω ...
  • PLAUSIBEL... 1) εύλογος, -η, -ο: • Es scheint (= klingt) plausibel (einleuchtend) [sc. das eben Erwähnte]. ° Φαίνεται εύλογο....
  • PLAUSIBILITÄT, die... • die Plausibilität / die Glaubwürdigkeit / die Glaubhaftigkeit [der Handlung bzw....
  • PLAYER, der... vgl. unter CD+ ("der CD-Player") [bzw.] unter DVD+ ("der DVD-Player") ...
  • PLAZIEREN... s. platzieren ...
  • PLEBEJER, der... [im antiken Rom] = o πληβείος (Pl.: οι πληβείοι / Gen.: των πληβείων / Akk.: τους πληβείους) ...
  • PLEITE... (bankrott) 1) pleite sein: a) είμαι χρεοκοπημένος, -η, -ο (bzw. χρεωκοπημένος, -η, -ο): • 21 Staaten sind de facto (praktisch) pleite (bankrott)....
  • PLEITE, die... 1) [iS von: Zahlungsunfähigkeit, Bankrott]: a) η χρεωκοπία [bzw.] η χρεοκοπία: • seine finanziellen Probleme,...