PRIVATISIEREN

= ιδιωτικοποιώ (-είς):

• die Bank wird privatisiert ° η τράπεζα ιδιωτικοποιείται

Vorher

PRINZESSIN, die... = η πριγκίπισσα ([bzw. auch (lt. ΛΜΠ wohl unzutreffend)]: η πριγκήπισσα) ...
PRINZIP, das... 1) [allgemein:] η αρχή: • Es ist ein Prinzip (ein Grundsatz) von mir [männl.], mich nicht in Frauenstreitereien einzumischen....
PRINZIPIELL... 1) [iS von: im Allgemeinen; im Regelfall]: s. unter Prinzip, das (Z 2) ("im Prinzip") 2) [iS von: ausnahmslos, generell, immer (bzw.) nie]: s....
PRIORITÄT, die... = η προτεραιότητα: • die Versicherungen des [russischen] Präsidenten Putin, dass er dem Leben [sc....
PRIVAT... 1.1) ιδιωτικός, -ή, -ό [sachbezogen]: • die privaten Fernsehsender ° τα ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλια • Es handelt sich um keine Frage,...
PRIVATADRESSE, die... • ihre Privatadresse [im Gegensatz zu jener ihres Büros] ° η διεύθυνση του σπιτιού της ...
PRIVATDETEKTIV, der / PRIVATDETEKTIVIN, die... 1) der Privatdetektiv ° ο ιδιωτικός ντέ(ν)τεκτιβ [bzw....
PRIVATEIGENTUM, das... = η ιδιωτική ιδιοκτησία // η ατομική ιδιοκτησία ...
PRIVATER (der Private)... s. Privatperson, die ...
PRIVATFLUGZEUG, das... = το ιδιωτικό αεροπλάνο: • sein Privatflugzeug ° το ιδιωτικό του αεροπλάνο ...

Nachher:

PRIVATISIERUNG, die... [zB. eines Staatsbetriebes] = η ιδιωτικοποίηση ...
PRIVATLEHRER, der / PRIVATLEHRERIN, die...PRIVATLEHRER, der / PRIVATLEHRERIN,...
PRIVATMANN, der... vgl. Privatperson, die ...
PRIVATNUMMER, die... (= die private Telefonnummer) [sc. die Telefonnummer von zu Hause] 1) ο αριθμός ([bzw.] ο αριθμός του τηλεφώνου) του σπιτιού μου (σου, ...):...
PRIVATPATIENT, der / PRIVATPATIENTIN, die...PRIVATPATIENT, der / PRIVATPATIENTIN,...
PRIVATPERSON, die... = ο ιδιώτης: • außer Privatpersonen (außer Privaten) [beliefert er mit seinen Musikinstrumenten] auch das Heer,...
PRIVATSCHULE, die... = το ιδιωτικό σχολείο ...
PRIVATSEKRETÄR, der / PRIVATSEKRETÄRIN, die...PRIVATSEKRETÄR, der / PRIVATSEKRETÄRIN,...
PRIVATUNTERRICHT, der... = το ιδιαίτερο μάθημα ...

http://work.beesign.at