REICHTUM, der


=  ο πλούτος  (Pl.: die Reichtümer = τα πλούτη):

• die gerechte Verteilung des Reichtums [in der Gesellschaft]  °  η δίκαιη κατανομή του πλούτου

• der Fischreichtum des Meeres  °  ο πλούτος της θάλασσας σε ψάρια

• der Ideenreichtum  °  ο πλούτος ιδεών


Weitere Wörter:

Vorher
  • REHABILITATIONS+... • das Rehabilitationszentrum [zB. für Opfer eines Unfalls] ° το κέντρο αποκατάστασης ...
  • REIBEN... = τρίβω: • Er rieb seine (= Er rieb sich) die Hände [an dem kalten Winterabend im Freien], damit sie warm würden. ° Έτριψε τα χέρια του για να ζεσταθούν....
  • REIBUNG, die... = η τριβή ...
  • REIBUNGSLOS... [iS von: störungsfrei / ohne Komplikationen] 1) ομαλός, -ή, -ό 2) απρόσκοπτος, -η, -ο ...
  • REICH... 1) πλούσιος, -α, -ο: • in Marokko, einem Land, das reich an musikalischen Traditionen ist ° στο Μαρόκο,...
  • REICH, das... 1) η αυτοκρατορία: • das Byzantinische Reich ° η Βυζαντινή Αυτοκρατορία • das Osmanische Reich ° η Οθωμανική Αυτοκρατορία (auch:...
  • REICHEN... 1) [iS von: sich (bis zu einem bestimmten Punkt) erstrecken]: a) φτάνω: • Die Röcke reichen bis zum Knie. ° Οι φούστες φτάνουν ως το γόνατο. • Sie [sc....
  • REICHENSTEUER, die... [alltagssprachliche Bezeichnung für eine Steuer, der (nur) wohlhabende Personen unterliegen] = ο φόρος των πλουσίων ...
  • REICHHALTIG... = πλούσιος, -α, -ο: • das reichhaltige Buffet [das im Rahmen der Veranstaltung bereitstand] ° ο πλούσιος μπουφές ...
  • REICHLICH... 1) άφθονος, -η, -ο: • Wir hatten reichlich Platz. [in unserer Wohnung] ° Είχαμε άφθονο χώρο. • Wir haben reichlich Zeit zur Verfügung....
Nachher:
  • REICHWEITE, die... 1) η εμβέλεια 2) [welche zB. eine Fernsehsendung beim Publikum aufweist]: vgl. Einschaltquote, die 3) Sonstiges:...
  • REIFE, die... = η ωριμότητα: • die geistige Reife [des in die Schule eintretenden Kindes] ° η πνευματική ωριμότητα ...
  • REIFEN [Verb]... 1) ωριμάζω 2) das Reifen: vgl. Reifung, die ...
  • REIFEN, der... 1) [eines Fahrzeugs, zB. eines Autos]: a) το λάστιχο: • Könn(t)en Sie diesen Reifen wechseln?...
  • REIFENHERSTELLER, der... = η βιομηχανία ελαστικών: • der größte Reifenhersteller [wörtl.: die größte Reifenfabrik] (auf) der Welt,...
  • REIFENPANNE, die... • Und wenn wir eine Reifenpanne haben?...
  • REIFENPLATZER, der... • Reifenplatzer [zB. an einem Autobus] ° κλατάρισμα ελαστικών [Anm.:...
  • REIFUNG, die... = η ωρίμανση: • Die normale (natürliche) Reifung von Obst und Gemüse ist in zahlreichen Fällen auf die Aktivität von Enzymen zurückzuführen....
  • REIHE, die... Übersicht: 1) [allgemein als Form der Anordnung von Objekten bzw. Personen] 2) [als (fixe) Anordnung von Sitzplätzen in Schulklassen, Hörsälen,...