SCHÜTZEN

1) προστατεύω:

• die Impfung schützt sicher (zuverlässig)  °  το εμβόλιο προστατεύει σίγουρα

• wir sollen die Natur schützen  °  να προστατεύουμε τη φύση

• Wie kann ich meinen Computer vor (gegen) Viren schützen?  °  Πώς μπορώ να προστατέψω τον υπολογιστή μου από ιούς;

• geschützt [zB. die Fenster des Zeltes mit einem Gitter]  °  προστατευμένος, -η, -ο

2) προφυλάσσω:

• schützen (vor) [zB.: vor einer Krankheit; ein Land (durch den Bau von Festungen) vor den Feinden, usw.]  °  προφυλάσσω (από)

• Mottenschutz(mittel) [Begriffsbestimmung]: ein Produkt, das die Wollkleidung und Stoffe vor (den) Motten schützt  °  αντισκορικό: προϊόν που προφυλάσσει τα μάλλινα ρούχα και υφάσματα από τους σκόρους

• Neuntausend Polizisten befinden sich auf ihren Posten, um die Besucher [des Kongresses] vor den Reaktionen der Demonstranten zu schützen.  °  Εννέα χιλιάδες αστυνομικοί βρίσκονται στα πόστα τους για να προφυλάξουν τους επισκέπτες από τις αντιδράσεις των διαδηλωτών.

• ein kühler und feuchter Park, wo man sich vor der Hitze schützen konnte  °  ένα δροσερό και υγρό πάρκο όπου μπορούσες να προφυλαχτείς από τη ζέστη

• Schützen Sie das Gerät vor (der) Feuchtigkeit.  °  Προφυλάξτε τη συσκευή από την υγρασία.