STRÖMUNG, die
= το ρεύμα:
• Er ließ sich [beim Schwimmen im Fluss] von der Strömung treiben. ° Αφηνότανε να τον πηγαίνει το ρεύμα.
• die neuen Strömungen in der Kunst ° τα νέα ρεύματα στην τέχνη
Weitere Wörter:
Vorher
- STROM, der... 1) [elektrischer Strom]: a) το (ηλεκτρικό) ρεύμα [bzw.] το ηλεκτρικό: • die Abschaltung des elektrischen Stroms [zB....
- STROMABWÄRTS... = στην κατεύθυνση του ρεύματος * // σύμφωνα με τη ροή ποταμού ** *[Pons online] // **[Langenscheidt online] ...
- STROMAUFWÄRTS... = ενάντια στο ρεύμα του ποταμού // αντίθετα στο ρεύμα του ποταμού // κόντρα στο ρεύμα ...
- STROMAUSFALL, der... 1) η διακοπή ρεύματος:...
- STRÖMEN... 1) ρέω: • die Lava strömt (fließt) [auf diesem Foto] aus einem Vulkan ° η λάβα ρέει από ένα ηφαίστειο 2) [Bewegung einer großen Menschenmenge]:...
- STROMFÜHREND... (alternative Schreibweise: Strom führend) = ηλεκτροφόρος, -α/-ος, -ο:...
- STROMGENERATOR, der... vgl. Generator, der ...
- STROMMAST, der... s. unter Mast, der ...
- STROMRECHNUNG, die... = ο λογαριασμός ρεύματος ...
- STROMSCHLAG, der... [zB. bei einem Griff in die Steckdose] = η ηλεκτροπληξία ...
Nachher:
- STROMVERSORGUNG, die... 1) η ηλεκτροδότηση: • Das Schlechtwetter verursachte ausgedehnte Unterbrechungen (Ausfälle) der Stromversorgung....
- STROMVERSORGUNGS+... - das Stromversorgungsunternehmen: vgl. unter Elektrizitäts+ ("das Elektrizitätsversorgungsunternehmen" bzw....
- STROMZUFUHR, die... s. unter Stromversorgung, die ...
- STROPHE, die... 1) [zB. eines Gedichts]: η στροφή 2) [im Gegensatz zum Refrain (eines Liedes)]: το κουπλέ:...
- STROTZEN... • Nikos gehört zu den Typen,...
- STRUKTUR, die... 1) η δομή:...
- STRUKTUR+... • eine Strukturanpassungspolitik ° μια πολιτική δομικής προσαρμογής • die Strukturanpassungsprogramme ° τα προγράμματα δομικής προσαρμογής // τα προγράμματα προσαρμογής των δομών • die Strukturreformen ° οι δομικές μεταρρυθμίσεις • dramatische S...
- STRUKTURELL... 1) δομικός, -ή, -ό: • Wirtschaftswachstum ist nicht nur Voraussetzung zum Abbau der konjunkturellen und strukturellen Arbeitslosigkeit....
- STRUMPF, der... = η κάλτσα ...