ÜBERSCHUSS+


• die Überschussproduktion von Weizen  °  η πλεονασματική παραγωγή σιταριού


Weitere Wörter:

Vorher
  • ÜBERSCHÄUMEN... • jeder Augenblick überschäumenden Optimismus' ist gefolgt von der Angst vor dem Scheitern ° κάθε στιγμή εκχειλίζουσας αισιοδοξίας ακολουθείται από το φόβο της αποτυχίας ...
  • ÜBERSCHNAPPEN... • ~Du bist übergeschnappt (verrückt). / ~Du bist nicht (ganz) bei Trost. ° Δεν είσαι στα καλά σου. ...
  • ÜBERSCHNEIDUNG, die... = η επικάλυψη: • Probleme,...
  • ÜBERSCHREIBEN... 1) [iS von: mit einer Überschrift bzw. einem Titel versehen]: επιγράφω:...
  • ÜBERSCHREITEN... 1) (ξε)περνώ (-άς): • die (Staats-)Grenze überschreiten / passieren ° περνώ (από) τα σύνορα • Auch wenn er die Zwanzig überschritten hat,...
  • ÜBERSCHREITUNG, die... = η υπέρβαση:...
  • ÜBERSCHRIFT, die... 1) ο τίτλος: • die Überschrift [eines Zeitungsartikels] ° ο τίτλος [synonym: η επικεφαλίδα] • Ihre Überschriften (Ihre Schlagzeilen) [sc....
  • ÜBERSCHULDET... = υπερχρεωμένος, -η, -ο:...
  • ÜBERSCHULDUNG, die... = η υπερχρέωση: • die Überschuldung der Unternehmen ° η υπερχρέωση των επιχειρήσεων ...
  • ÜBERSCHUSS, der... 1) το πλεόνασμα:...
Nachher:
  • ÜBERSCHÜTTEN... 1) [iS von: (mit einer Flüssigkeit) übergießen]: s. übergießen 2) [iS von: (mit Arbeit, Lob, Vorwürfen etc.) überhäufen]: s....
  • ÜBERSCHWEMMEN... (überfluten) 1) πλημμυρίζω:...
  • ÜBERSCHWEMMUNG, die... = η πλημμύρα (Pl.: οι πλημμύρες / Gen.: των πλημμυρών) ...
  • ÜBERSEEHANDEL, der... 1) το υπερπόντιο εμπόριο 2) Sonstiges: • der Überseehandel (mit Amerika) [wörtl.: der Transatlantikhandel] hat den Westen [sc....
  • ÜBERSEHEN... 1) παραβλέπω: • ich habe sie übersehen [sc....
  • ÜBERSENDEN... vgl. zusenden ...
  • ÜBERSETZBAR... • leicht übersetzbar [zB. die Dichtung eines bestimmten Autors in eine andere Sprache] ° εύκολα μεταφράσιμος (-η, -ο) ...
  • ÜBERSETZBARKEIT, die...ÜBERSETZBARKEIT,...
  • ÜBERSETZEN... 1) übersetzen [von einer Sprache in die andere] ° μεταφράζω: • Übersetze, was ich jetzt [auf Englisch] sagen werde, (für) Petros [ins Griechische]....