GESPRÄCHSSTOFF, der


=  το θέμα συζήτησης:

• es [= dieses Tennisturnier] bietet […] Gesprächsstoff  °  προσφέρει θέμα συζήτησης   [DF+GF aus: Menasse: Vienna]


Weitere Wörter:

Vorher
  • GESONNEN... [= gewillt, willens] vgl. gewillt [Anm.: lt. Online-Duden wird "gesonnen" umgangssprachlich auch in der Bedeutung "ge­sinnt" verwendet; vgl....
  • GESPALTEN... [zB. Meinungen] s. unter spalten ...
  • GESPANNT... 1) [iS von: in einem Zustand der (erwartungsvollen) Spannung, der großen Neugierde etc.]: a) gespannt sein [iS von: etwas (sehr) neugierig erwarten]:...
  • GESPENST, das... = το φάντασμα: • "Das Gespenst der Oper" [Musical] ° "Το Φάντασμα της Όπερας" • Jetzt siehst du schon Gespenster [iS von:...
  • GESPENSTISCH... • Das ganze Unternehmen [sc. das Betreten der verlassenen Almhütten, in denen Mäu­se herumliefen, die die Lebensmittelvorräte aufgefressen hatten,...
  • GESPERRT... s. unter sperren ...
  • GESPRÄCH, das... 1) η συνομιλία: • Ich würde mich über ein (sei es) auch nur kurzes Ge­spräch mit Ihnen (ganz) be­son­ders freuen....
  • GESPRÄCHIG... = ομιλητικός, -ή, -ό ...
  • GESPRÄCHSFETZEN, der... • Hin und wieder konnte ich Gesprächsfetzen hören....
  • GESPRÄCHSPARTNER, der / GESPRÄCHSPARTNERIN, die... 1) der Gesprächspartner ° ο συνομιλητής: • sein Gesprächspartner [zB....
Nachher:
  • GESPRÄCHSVERBINDUNG, die... [am Telefon] s. unter Verbindung, die (Z 1) ...
  • GESPÜR, das... 1) [iS von: Spürsinn, Instinkt etc.]: a) η διαίσθηση:...
  • GESTALT, die... 1) [menschliche Erscheinung (physisch)]: a) η μορφή: • Auf der Terrasse [auf die er zuging] standen [wörtl.:...
  • GESTALTEN... 1) διαμορφώνω: • ich [weibl.] war entschlossen, mein Leben (so) zu gestalten (einzurichten),...
  • GESTALTUNG, die... • die Gestaltung [zB. einer Ausstellung durch X.Y.] ° η επιμέλεια • die Gestaltung / das Gestalten [als politische bzw....
  • GESTÄNDNIS, das... [zB. vor der Polizei] = η ομολογία ...
  • GESTÄRKT... s. unter stärken ...
  • GESTATTEN... s. unter bzw. vgl. erlauben ...
  • GESTE, die... = η χειρονομία: • Er sprach mit mir mit Gesten (Gebärden). [da er Ausländer war und meine Sprache nicht beherrschte] ° Μου μιλούσε με χειρονομίες....