WAHLGANG, der


=  η εκλογική αναμέτρηση:

• Zwischen zwei Wahlgängen gibt es keine echte Möglichkeit, [als Bürger] direkt über einzelne Fragen oder Projekte zu entscheiden.  °  Ανάμεσα σε δυο εκλογικές αναμετρή­σεις δεν υπάρχει καμιά πραγματική δυνατότητα να αποφασίσει κανείς άμεσα για μεμο­νωμένα ερωτήματα ή προγράμματα.


Weitere Wörter:

Vorher
  • WAHLBETRUG, der... s. Wahlfälschung, die ...
  • WÄHLEN... Übersicht: 1) [Parteien, Funktionäre etc.] 2) [iS von: auswählen] 3) [eine Telefonnummer] 1) [Parteien, Funktionäre etc.]: a) ψηφίζω:...
  • WAHLEN, die... vgl. Wahl, die (Z 1) ...
  • WAHLENTHALTUNG, die... = η αποχή [BS s. unter Nichtwähler, der ("Anteil der Nichtwähler")] ...
  • WÄHLER, der / WÄHLERIN, der... 1) der Wähler ° ο ψηφοφόρος (Pl.: οι ψηφοφόροι) // ο εκλογέας (Pl.:...
  • WÄHLERGUNST, die... s. unter Gunst, die (Z 4) ...
  • WÄHLERISCH... [iS von: anspruchsvoll] = εκλεκτικός, -ή, -ό ...
  • WÄHLERSTIMME, die... = η ψήφος: (Gen: της ψήφου // Pl.: οι ψήφοι / των ψήφων / τις ψήφους) • es bringt (Wähler-)Stimmen [sc.:...
  • WAHLFACH, das... (Wahlgegenstand, der) [in der Schule – im Gegensatz zu Pflicht­gegen­stän­den] = το μάθημα επιλογής (Pl.:...
  • WAHLFÄLSCHUNG, die... (Wahlbetrug, der) = η εκλογική νοθεία // η καλπονοθεία ...
Nachher:
  • WAHLHEIMAT, die... = η θετή πατρίδα: • Brahms stammte aus Hamburg und hatte Wien als seine Wahlheimat ausgesucht....
  • WAHLJAHR, das... = το έτος εκλογών: • 1995 ist ein Wahljahr. ° Το 1995 είναι έτος εκλογών. ...
  • WAHLKAMPF, der... 1) ο προεκλογικός αγώνας: • im Landtagswahlkampf [in Deutschland] ° στον προεκλογικό αγώνα για τα κοινοβούλια των κρατιδίων [DF+GF aus: Ditfurth:...
  • WAHLKAMPF+... • ihre Wahlkampfparole ° το προεκλογικό τους σύνθημα • das Wahl(kampf)plakat ° η προεκλογική αφίσα ...
  • WAHLKARTEN+... [zB.: die Wahlkartenstimmen] s. Briefwahl+ ...
  • WAHLLOKAL, das... 1) το εκλογικό κέντρο: • Ungewöhnlich lang waren die Schlangen [von Wählern], die sich vor den Wahllokalen bildeten....
  • WAHLLOS... • sie [sc. die Polizisten] hielten wahllos Autos an [um sie nach Waffen und Drogen zu durchsuchen] ° σταματούσαν αδιακρίτως αυτοκίνητα • wahllos [zB....
  • WAHLMANN, der... [welcher den Präsidenten der USA wählt] = ο εκλέκτορας (Pl.: οι εκλέκτορες / Gen.: των εκλεκτόρων) ...
  • WAHLMÄNNER+... = εκλεκτορικός, -ή, -ό:...