AUFBLICKEN (aufsehen / aufschauen)

• aufblicken / aufsehen / aufschauen [zB. von der Zeitung, in die man vertieft ist]  °  σηκώνω το βλέμμα  //  σηκώνω τα μάτια

• Teilnahmsvoll [...] sah sie [sc. die sitzende Frau] zu ihm [sc. dem vor ihr stehenden Mann] auf.  °  Γεμάτη συμπαράσταση [...] είχε το βλέμμα της σηκωμένο σ’ αυτόν.

[DF+GF aus: Schnitzler: Spiel]