WEISS (weiß)


1) άσπρος, -η, -ο [+ Ableitungen]:

• die (Berg-)Hänge waren ganz weiß [vom vielen Schnee]  °  οι πλαγιές ήταν κάτασπρες


2) λευκός, -ή, -ό [+ Ableitungen]:

• das Weiße Haus [in Washington]  °  o Λευκός Οίκος

• die meisten [von ihnen] gingen nicht zur Wahl oder sie wählten ungültig bzw. weiß  °  οι περισσότεροι απείχαν ή ψήφισαν άκυρο - λευκό

• für ~strahlend weiße Zähne [soll man diese Zahnpasta verwenden]  °  για δόντια κατάλευκα


Weitere Wörter:

Vorher
  • WEINGLAS, das... 1) το ποτήρι του κρασιού (Pl.: τα ποτήρια του κρασιού) 2) [lt. ΛΚΝ alltagssprachlich]: το κρασοπότηρο:...
  • WEINHÄNDLER, der... = ο οινοπώλης // ο κρασέμπορος * *[Ausdruck weder bei ΛΜΠ noch bei ΛΚΝ verzeichnet] ...
  • WEINHANDLUNG, die... = το οινοπωλείο ...
  • WEINKELLER, der... [zB. eines Restaurants] = το κελάρι κρασιών ...
  • WEINLESE, die... (Weinernte, die) = ο τρύγος ...
  • WEINTRAUBE, die... 1) τo σταφύλι (meist Plural: die Weintrauben = τα σταφύλια) [vgl.: die Rosine = η σταφίδα ] 2) [als einzelne Frucht ("Beere")]:...
  • WEISE [Adjektiv/Adverb]... = σοφός, -ή, -ό: • der Weise / die Weise ° ο σοφός / η σοφή ...
  • WEISE, die... 1) [iS von: Art, Methode, Verfahren]: a) ο τρόπος: • auf diese Weise (auf diese Art) [= so] με αυτό τον τρόπο ([bzw....
  • WEISEN... 1) [iS von: (wörtl.) auf etwas bzw. (als Indiz etc. in eine bestimmte Richtung) deuten / zeigen]: vgl. deuten (Z 2) 2) sich weisen [iS von:...
  • WEISMACHEN... • Aber das kann er jemand anderem weismachen (erzählen). [wörtl.: Aber das soll er woanders erzählen.] [sc.: ich glaube ihm das nicht,...
Nachher:
  • WEISSRUSSE (Weißrusse), der / WEISSRUSSIN (Weißrussin), die... 1) der Weißrusse ° ο Λευκορώσος 2) die Weirussin ° η Λευκορωσίδα ...
  • WEISSRUSSISCH (weißrussisch)... 1) [personenbezogen]: λευκορώσος / λευκορωσίδα 2) [sachbezogen]: λευκορωσικός, -ή, -ό ...
  • WEISSRUSSLAND (Weißrussland)... (auch: Belarus) = η Λευκορωσία ...
  • WEISSWEIN (Weißwein), der... = το λευκό κρασί // το άσπρο κρασί ...
  • WEIT... Gesamtübersicht: I. [allgemein als Adjektiv (bzw. Adverb)] II. [in spezieller Verknüpfung mit einem Verb, zB.:...
  • WEITAUS... s. unter bzw. vgl. weit (Z I.6) ("bei Weitem") ...
  • WEITBLICK, der... • er [dieser Politiker] hatte mehr Weitblick als die anderen [wörtl.:...
  • WEITE, die... • die Weite [sc....
  • WEITER... Übersicht: 1.1) [zur Bezeichnung eines örtlich-geographischen Voranliegens] 1.2) [mit Positionsangaben wie hinten, vorne, oben, unten etc....