WEITE, die


• die Weite [sc. die große Ausdehnung] der Wiese [auf der Alm]  °  η άπλα του λιβαδιού

• die Weite [eines Kleidungsstücks]  °  το φάρδος


Weitere Wörter:

Vorher
  • WEISEN... 1) [iS von: (wörtl.) auf etwas bzw. (als Indiz etc. in eine bestimmte Richtung) deuten / zeigen]: vgl. deuten (Z 2) 2) sich weisen [iS von:...
  • WEISMACHEN... • Aber das kann er jemand anderem weismachen (erzählen). [wörtl.: Aber das soll er woanders erzählen.] [sc.: ich glaube ihm das nicht,...
  • WEISS (weiß)... 1) άσπρος, -η, -ο [+ Ableitungen]: • die (Berg-)Hänge waren ganz weiß [vom vielen Schnee] ° οι πλαγιές ήταν κάτασπρες 2) λευκός, -ή,...
  • WEISSRUSSE (Weißrusse), der / WEISSRUSSIN (Weißrussin), die... 1) der Weißrusse ° ο Λευκορώσος 2) die Weirussin ° η Λευκορωσίδα ...
  • WEISSRUSSISCH (weißrussisch)... 1) [personenbezogen]: λευκορώσος / λευκορωσίδα 2) [sachbezogen]: λευκορωσικός, -ή, -ό ...
  • WEISSRUSSLAND (Weißrussland)... (auch: Belarus) = η Λευκορωσία ...
  • WEISSWEIN (Weißwein), der... = το λευκό κρασί // το άσπρο κρασί ...
  • WEIT... Gesamtübersicht: I. [allgemein als Adjektiv (bzw. Adverb)] II. [in spezieller Verknüpfung mit einem Verb, zB.:...
  • WEITAUS... s. unter bzw. vgl. weit (Z I.6) ("bei Weitem") ...
  • WEITBLICK, der... • er [dieser Politiker] hatte mehr Weitblick als die anderen [wörtl.:...
Nachher:
  • WEITER... Übersicht: 1.1) [zur Bezeichnung eines örtlich-geographischen Voranliegens] 1.2) [mit Positionsangaben wie hinten, vorne, oben, unten etc....
  • WEITERBESTEHEN... [Anm.: Schreibweise allenfalls (bei stärkerer Betonung des Wortes "bestehen") auch:...
  • WEITERBEZAHLEN... • Ja, das [= dein] Gehalt wird [während der Zeit deines Krankenstandes] weiterbezahlt. ° Ναι, ο μισθός συνεχίζεται να καταβάλλεται....
  • WEITERBILDEN... (fortbilden) = μετεκπαιδεύω: • In diesem Fall [sc....
  • WEITERBILDUNG, die... (Fortbildung, die) 1) η μετεκπαίδευση: • die Weiterbildung (die Fortbildung) [die zB....
  • WEITERBILDUNGS+... • Weiterbildungsseminare (Fortbildungsseminare) ° σεμινάρια μετεκπαίδευσης • die ~Weiterbildungsprogramme (~Fortbildungsprogramme) für Arbeitslose ° τα προγράμματα συνεχιζόμενης κατάρτισης για ανέργους ...
  • WEITERBRINGEN... • (Der) Hass wird uns nicht weiterbringen [wörtl.: wird uns nirgendwo hinführen]. [sc.:...
  • WEITEREMPFEHLEN... • Wenn es Ihnen [bei uns] gefallen hat, dann empfehlen Sie uns bitte weiter [wörtl.: empfehlen Sie uns bitte auch Anderen]....
  • WEITERENTWICKLUNG, die... = η μετεξέλιξη ...