LACHKRAMPF, der


=  η κρίση γέλιου [wörtl.: der Lachanfall]:

• als er die [hässliche] Lenin-Büste sah, […], bekam er einen Lachkrampf, er konnte nicht aufhören [mit dem Lachen], […]  °  όταν είδε την προτομή του Λένιν [...], έπαθε κρίση γέλιου, δεν μπορούσε να σταματήσει, [...]


Weitere Wörter:

Vorher
  • LABOR+... • die Laborübungen [zB....
  • LABYRINTH, das... = ο λαβύρινθος ...
  • LACHE, die... s. Lacke, die ...
  • LÄCHELN... 1) χαμογελώ (-άς): • Er lachte. Genauer gesagt, er lächelte. ° Γέλασε. Για την ακρίβεια, χαμογέλασε. 2) [lt. ΛΜΠ antiquiert bzw....
  • LÄCHELN, das... 1) το χαμόγελο 2) [lt. ΛΜΠ antiquiert]: το μειδίαμα:...
  • LACHEN... 1) γελώ (-άς): • Er lachte. Genauer gesagt, er lächelte. ° Γέλασε. Για την ακρίβεια, χαμογέλασε. • Wir lachten über dieselben Witze....
  • LACHEN, das... = το γέλιο [bzw.] τα γέλια: • ein verrücktes, paranoides Lachen ° ένα γέλιο τρελό,...
  • LACHER, der... • Manche Menschen tun alles [sc. jeden Unsinn], um [von Anderen] ~einen Lacher zu bekommen. ° Κάποιοι άνθρωποι κάνουν τα πάντα για να βγάλουν γέλιο....
  • LÄCHERLICH... 1) [allgemein]: γελοίος, -α, -ο: • Er kam sich auch ein bisschen lächerlich vor. ° Ένιωσε και λίγο γελοίος. • [...]; es ist alles lächerlich,...
  • LÄCHERLICHKEIT, die... = η γελοιότητα: • ich habe keine Lust, wegen einer solchen Lächerlichkeit vor Gericht zu kommen (zu landen) [und werde daher die Namen jener,...
Nachher:
  • LACHS, der... = ο σολομός: • geräucherter Lachs / Räucherlachs ° καπνιστός σολομός ...
  • LACK, der... = το βερνίκι ...
  • LACKE, die... (bzw. Lache, die) = η λιμνούλα:...
  • LACKIEREN... • sich die Nägel lackieren (färben) ° βάφω τα νύχια μου • mit ihren lackierten (Finger-)Νägeln ° με τα βαμμένα νύχια της • das Lackieren der Nägel ° το βάψιμο των νυχιών ...
  • LACTOSE, die... s. Laktose, die ...
  • LADE, die... 1) το συρτάρι:...
  • LADEFLÄCHE, die... • die Ladefläche [im konkreten Fall:...
  • LADEGERÄT, das... = ο φορτιστής: • das Ladegerät des Mobiltelefons [sc....
  • LADEN [Verb]... 1) [zB. ein Gepäckstück auf ein Fahrzeug]: φορτώνω: • Wir luden eine Kiste auf den Jeep (auf). / Wir luden eine Kiste in den Jeep ein....