BEIHEFT, das
• das Beiheft (das Begleitheft / das Booklet) der Platte [sc. der CD] ° το συνοδευτικό φυλλάδιο του δίσκου
[bzw.]
• das Beiheft (das Begleitheft / das Booklet) der Platte [sc.: der CD] [wörtl.: das Heft (die Broschüre), welche(s) der Platte angeschlossen ist] ° το φυλλάδιο που συνοδεύει τον δίσκο
Weitere Wörter:
Vorher
- BEICHTGEHEIMNIS, das... = το απόρρητο της εξομολόγησης ...
- BEIDE // BEIDES... 1) και οι δύο *, και τα δύο: *([bzw.] και οι δύο μας / σας / τους) • Ihr seid also beide in Anna verliebt....
- BEIDERSEITIG [bzw.] BEIDSEITIG... 1) [iS von: beide Seiten eines Objekts betreffend]: .... 2) [iS von: gegenseitig]: αμοιβαίος, -α, -ο:...
- BEIDERSEITS... • beiderseits / von beiden Seiten [sc....
- BEIEINANDER... 1) [iS von: räumlich bzw. zeitlich eng zusammen]: • wir [sc. die Frau und ich (männl....
- BEIFAHRER, der / BEIFAHRERIN, die... 1) der Beifahrer ° ο συνοδηγός 2) die Beifahrerin ° η συνοδηγός ...
- BEIFAHRER+... • der Beifahrersitz [im Auto (sc....
- BEIFALL, der... s. Applaus, der Beifall klatschen: s. unter applaudieren ...
- BEIFÜGEN... [iS von: im Anhang schicken] s. anfügen ...
- BEIGE... [Farbe (sandfarben)] = μπεζ: • der beige (beigefarbige) Regenmantel ° το μπεζ αδιάβροχο ...
Nachher:
- BEIHILFE, die... [zu einer Straftat] = η συνεργία // η συνέργεια ...
- BEIL, das... vgl. Axt, die ...
- BEILAGE, die... 1) [bei einer Mahlzeit]: a) το συνοδευτικό b) η γαρνιτούρα: • Sie können [zum Fisch] eine beliebige Beilage von der Karte wählen....
- BEILEGEN... 1) [iS von: beifügen, in der Anlage dazugeben]: a) επισυνάπτω b) εσωκλείω 2) [einen Streit]: a) διευθετώ (-είς):...
- BEILEGUNG, die... 1) η διευθέτηση: • die Beilegung der Krise ° η διευθέτηση της κρίσης 2) Sonstiges:...
- BEILEID, das... 1) τα συλλυπητήρια: • Ich spreche ihren [= der Verstorbenen] Angehörigen mein tiefes Beileid aus....
- BEILEIDS+... - die Beileidsbekundung / Beileidsbezeugung ° η έκφραση των συλλυπητηρίων: • seine Beileidsbekundung (Beileidsbezeugung) [zB....
- BEILIEGEN... • Beiliegend (In der Anlage) (über)senden wir Ihnen die Preislisten, die Sie angefordert haben....
- BEIM... [sc.: bei / während einer Tätigkeit] s. unter bei (Z 7) ...