BÜCKEN


1) sich bücken: σκύβω


2) das Bücken ° το σκύψιμο:

• mein Rücken schmerzte vom Bücken  °  η πλάτη μου πονούσε από το σκύψιμο


Weitere Wörter:

Vorher
  • BUCHHANDLUNG, die... = το βιβλιοπωλείο ...
  • BUCHKRITIK, die... s. Buchbesprechung, die ...
  • BUCHPRÜFER, der / BUCHPRÜFERIN, die... 1) der Buchprüfer:...
  • BUCHSE, die... [an einem Elektrogerät] = η υποδοχή: • Buchse (Anschluss) für ein Mikrophon / für Kopfhörer [zB....
  • BUCHSTABE, der... 1) το γράμμα: • der erste Buchstabe des griechischen Alphabets [sc.:...
  • BUCHSTABIEREN... 1) συλλαβίζω: • Können Sie bitte den Familiennamen buchstabieren? ° Μπορείτε, παρακαλώ,...
  • BUCHSTÄBLICH... [Adverb] 1) κυριολεκτικά: • Ich habe es innerhalb eines Abends buchstäblich (im wahrsten Sinne des Wortes) ver­schlungen. [sc....
  • BUCHT, die... [eines Meeres oder eines sonstigen Gewässers] = ο κόλπος ...
  • BUCHUNG, die... 1) η κράτηση: • Für Auskünfte und [Reise-]Buchungen wenden Sie sich an [...] ° Για πληροφορίες και κρατήσεις, απευθυνθείτε σε [...] 2) Sonstiges:...
  • BUCKELN... • Ich erkläre Beyer [...], dass es nicht gut ist, wenn eine Zeitung vor ihren [Anzeigen-]Kun­­den buckelt. ° Εξηγώ στον Μπάγερ [......
Nachher:
  • BUDAPEST... = η Βουδαπέστη [Anm.: vgl. Bukarest = το Βουκουρέστι, also Neutrum!] ...
  • BUDDHA [bzw.] BUDDHA, der... 1) Buddha [Religionsstifter] ° ο Βούδας 2) der Buddha [Verkünder der Lehre des gleichnamigen Religionsstifters; Statue] ° ο Βούδας (Pl....
  • BUDDHISMUS, der... = ο βουδισμός [bzw.] ο Βουδισμός [auch: ο Βουδδισμός] ...
  • BUDDHIST, der / BUDDHISTIN, die... 1) der Buddhist ° ο βουδιστής 2) die Buddhistin ° η βουδίστρια ...
  • BUDDHISTISCH... 1) [personenbezogen]: βουδιστής / βουδίστρια: • der buddhistische Mönch ° ο βουδιστής μοναχός [bzw. auch]:...
  • BUDGET, das... [sc. Voranschlag von Einnahmen und Ausgaben] = ο Προϋπολογισμός: • das Defizit des Staatshaushaltes wird 1994 bei (den) 2,4 Billionen Drachmen,...
  • BUDGET+... 1) das Budgetdefizit: a) το έλλειμμα του προϋπολογισμού:...
  • BUENOS AIRES... = το Μπουένος Άιρες ...
  • BÜFFEL, der... = ο βούβαλος [bzw.] το βουβάλι ...