BUDGET, das

[sc. Voranschlag von Einnahmen und Ausgaben]  


=  ο Προϋπολογισμός:

• das Defizit des Staatshaushaltes wird 1994 bei (den) 2,4 Billionen Drachmen, die das Budget (der Voranschlag) vor­sieht, ge­halten werden  °  το έλλειμμα του Δημοσίου το 1994 θα συγκρατηθεί στα 2,4 τρισ. δρχ., που προβλέπει ο Προϋπολογισμός


Weitere Wörter:

Vorher
  • BUCHSTÄBLICH... [Adverb] 1) κυριολεκτικά: • Ich habe es innerhalb eines Abends buchstäblich (im wahrsten Sinne des Wortes) ver­schlungen. [sc....
  • BUCHT, die... [eines Meeres oder eines sonstigen Gewässers] = ο κόλπος ...
  • BUCHUNG, die... 1) η κράτηση: • Für Auskünfte und [Reise-]Buchungen wenden Sie sich an [...] ° Για πληροφορίες και κρατήσεις, απευθυνθείτε σε [...] 2) Sonstiges:...
  • BUCKELN... • Ich erkläre Beyer [...], dass es nicht gut ist, wenn eine Zeitung vor ihren [Anzeigen-]Kun­­den buckelt. ° Εξηγώ στον Μπάγερ [......
  • BÜCKEN... 1) sich bücken: σκύβω 2) das Bücken ° το σκύψιμο:...
  • BUDAPEST... = η Βουδαπέστη [Anm.: vgl. Bukarest = το Βουκουρέστι, also Neutrum!] ...
  • BUDDHA [bzw.] BUDDHA, der... 1) Buddha [Religionsstifter] ° ο Βούδας 2) der Buddha [Verkünder der Lehre des gleichnamigen Religionsstifters; Statue] ° ο Βούδας (Pl....
  • BUDDHISMUS, der... = ο βουδισμός [bzw.] ο Βουδισμός [auch: ο Βουδδισμός] ...
  • BUDDHIST, der / BUDDHISTIN, die... 1) der Buddhist ° ο βουδιστής 2) die Buddhistin ° η βουδίστρια ...
  • BUDDHISTISCH... 1) [personenbezogen]: βουδιστής / βουδίστρια: • der buddhistische Mönch ° ο βουδιστής μοναχός [bzw. auch]:...
Nachher:
  • BUDGET+... 1) das Budgetdefizit: a) το έλλειμμα του προϋπολογισμού:...
  • BUENOS AIRES... = το Μπουένος Άιρες ...
  • BÜFFEL, der... = ο βούβαλος [bzw.] το βουβάλι ...
  • BUFFET, das [bzw.] BÜFETT, das... 1) [Verkaufsstelle für Speisen und Getränke in einer Einrichtung]: • das Buffet / die Kantine [zB....
  • BUG, der... 1) [eines Schiffes]: η πλώρη [vgl.: das Heck = η πρύμ(ν)η] 2) [sc. Bügelfalte]: η τσάκιση:...
  • BÜGELBRETT, das... s. Bügeltisch, der ...
  • BÜGELEISEN, das... = το σίδερο ...
  • BÜGELFALTE, die... [einer Hose bzw. eines Hemds] = η τσάκιση (από το σίδερο):...
  • BÜGELFREI... • Das Hemd ist bügelfrei. ° Το πουκάμισο δε χρειάζεται σίδερο. [DF+GF aus: Hueber-Handel] ...