BUFFET, das [bzw.] BÜFETT, das

1) [Verkaufsstelle für Speisen und Getränke in einer Einrichtung]:

• das Buffet / die Kantine [zB. in einer Schule oder einem Unternehmen]  °  το κυλικείο

• das Buffet des Bahnhofs / das Bahnhofsbuffet / die Bahnhofskantine  °  το κυλικείο του σταθμού

• das Buffet des Theaters [in das die Zuschauer in der Pause gehen]  °  το αναψυκτήριο του θεάτρου

• das Zugsbuffet / das Schiffsbuffet  °  ο μπουφές τρένου / πλοίου  [Anm.: Lt. LKN hat "μπουφές" in diesen Beispielen die Bedeutung "κυλικείο".]

2) [zur Selbstbedienung angerichtete kalte Speisen (bzw. der zugehörige Tisch)]: ο μπουφές:

• das reichhaltige Buffet [das im Rahmen der Veranstaltung bereitstand]  °  ο πλούσιος μπουφές

• Haben Sie [in Ihrem Hotel] ein Frühstücksbuffet?  °  Έχετε μπουφέ πρωινού;

• Bitte bedienen Sie sich am Buffet. [Einladung an den Hotelgast im Frühstücksraum]  °  Παρακαλώ σερβιριστείτε στον μπουφέ.